济济多士，乃成大业；人才蔚起，国运方兴，人才是强国之根本、兴邦之大计。近年来，山东省大力实施人才强省战略，全省人才事业发展取得了重要进展。山东用硬核数据说话，聚力营造近悦远来的良好人才发展生态。

　　Only with a large number of talents can great undertakings be achieved and the country prospers.Talent is the foundation and guarantee for the development andprosperity of a country.In recent years, Shandong Province has vigorously implemented the strategy of reinvigorating the province through human resource development, in which field significant progress has been made.Speaking with data,Shandong is focusing on creating a vibrant talent ecosystem to lure newcomers to its shore.

　　求贤若渴，在政策上用真金引才

　　Seeking talents with eagerness and attracting talents with hard currency

　　>顶尖人才

　　Cutting-edge Talents

　　2023年起，山东实施顶尖人才集聚三年行动，顶尖人才达到164位，新增省级以上领军人才2028人，5名个人、1个团队荣获“国家工程师奖”。山东对新当选的院士团队，累计5年内给予最高3000万元的经费支持。

　　Since 2023, Shandong has implemented the three-year action of gathering top talents, with cutting-edge talents reaching 164, an increase of2028 leading talents above the provincial level, and 5 individuals and 1 team honored with the "National Engineer Award".Up to 30 million CNY will be provided to newly elected academician teams for a period of five years.

　　>青年人才

　　Young Talents

　　目前，山东省每年引进青年人才超过70万人，在站博士后达6000余人，累计招收博士后1.7万余人。其中，山东给予杰出青年基金项目最高100万元的经费支持。

　　At present, Shandong Province introduces more than 700,000 young talents every year, with more than 6,000 working postdocs and a total of more than 17,000 postdocs recruited ever.Wherein, up to 1 million CNY will be granted to Distinguished Youth Fund projects.

　　>海外人才

　　Overseas Talents

　　山东实施留学人员来鲁创业启动支持计划，经择优推荐，给予最高50万元资助。

　　Shandong implements the Business Start-up Support Program for overseas students, and up to 0.5 million CNY will be granted to the top entrepreneurs recommended on the basis of meritocracy.

　　>高技能人才

　　High Skilled Talents

　　截至2023年10月末，山东高技能人才超过384万人，现有中华技能大奖获得者22人，享受国务院政府特殊津贴技能人才70人。山东对于技能大师工作站给予一次性20万元的资助经费。

　　As of the end of October 2023, there were more than 3.84 million highly skilled talents in Shandong, with 22 winners of the “China Skill Award”and 70 skilled talents enjoying special subsidies from the State Council.A one-time funding of 200,000 CNY will be given to the skill masters' workstations.

　　>重点领域行业人才

　　High-end Talents in Key Areas

　　山东面向85个省重点扶持区域，每年支持100个左右的人才项目，给重点项目给予不超过200万元的资金支持。

　　Among the 85 provincial-level key-supported Districts, Shandong is supporting about 100 talent projects each year, and giving key projects financial support of up to 2 million CNY.

　　山东不仅用真金白银种好梧桐树，打造高端平台，还以人为本，为各类人才筑好“舒心巢”，给足润物细无声的人文关怀。

　　Not only planting the sycamore treesby creating high-end platforms to attract the phoenix with vastinvestment, Shandong also offers compassionate care for all kinds of talents, providing them with "comfortable nests".

　　诚意十足，在细节上用真心留才

　　Retaining talent in the details with sincerity

　　>人才服务政策

　　Talent service policies

　　山东给高层次人才颁发“山东惠才卡”，提供住房、配偶随迁、子女入学等29项绿色通道服务。各地市的人才卡也关注人才与当地的生活、文化深度融入，如济南的“人才交通卡”能够免除人才部分通勤费，通过精准补贴，切实减轻年轻人压力；济南市为B类及以上人才靶向配备了家庭医生；泉城人才金卡附属卡能为其家人提供交通和健身便利。在金融服务方面，人才能贷款、人才能上保险、人才能上市……山东让“人才有价”，助力人才创新创业。

　　Shandong has issued the "Shandong Huicai Card" to high-level talents, providing 29 green-channel services such as housing, spouse’s relocation and children's enrolment.The Talent Card in each city also focuses on the deep integration of talents into local life and culture.For example, Jinan's "Talent Commuting Card" is able to exempt talents from some commuting expenses and reduce their pressure through precise subsidies.Jinan City has offered family doctor service for talents in category B and above;"Jinan Talent Gold Card" Supplementary Card can provide commuting and fitness facilities convenience for their family members.In terms of financial services, talentscan loan, can be insured, evencan be listed ...... Shandong is trying to make talents valuable, assisting them in innovation and entrepreneurship.

　　>人才表彰政策

　　Talent Recognition Policies

　　山东重视各类人才自我发展与提升，设计相应领域表彰政策，如齐鲁杰出人才奖、山东省科学技术奖、山东省优秀企业家等奖项。专门针对外国专家和友人，还设立齐鲁友谊奖和山东省荣誉公民等奖项。

　　Shandong attaches importance to the self-development and enhancement of all types of talents, and has designed recognition policies in corresponding fields, such as the" Qilu Outstanding Talent Award" , the" Shandong Province Science and Technology Award", and "the Award of Outstanding Entrepreneur in Shandong Province", etc.Specifically for foreign experts and friends, Shandong Province has established awards such as the " Qilu Friendship Award" and the " Honorary Citizen" .

　　敬一贤人而群贤毕至，相一良马而万马奔腾。山东通过构建起全业态参与的人才服务新格局，惜才、引才、留才，真正营造出留得下、干得好的人才发展环境，让广大人才没有“后顾之忧”地在齐鲁大地创新创业的最前沿锐意进取、砥砺奋进！

　　Honour a wise man and you’ll get a group of them, raise a good horse and ten thousand horses gallop.Through the construction of a whole industry to participate in the new pattern of talent services, Shandong is showing the sincerity of cherishing, attracting and retaining talents.Shandong is trying to establish the good development environment of retaining the talents, so that they can forge ahead with determination at the forefront of innovation and entrepreneurship in the land of Qilu without any concerns.

　　无限工作室

　　视频：李龙淇

　　文案、配音：武玮佳

　　策划：魏鹏、辛然

　　（部分素材来源：中国新闻网 山东省人力资源和社会保障厅官网 人才山东网 大众日报等）