4月25至26日，2024山东省文旅产业高质量发展大会在临沂举行。一场全民参与、开放共享、高质量发展成果展示于一体的旅游盛会倾情呈现，多重花样，多种角度，用数据领略好客山东别样精彩！

　　From April 25 to 26, 2024 Shandong Culture and Tourism Industry High-Quality Development Conference was held in Linyi.Combining public participation, open sharing, high-quality development achievement display in one, the tourism event was grandly presented. With multiple patterns and various perspectives, the data will show you the special charm of friendly Shandong!

　　16条政策举措促进入境旅游发展

　　16 Policy Initiatives to Promote Inbound Tourism

　　优化移动支付业务流程，布设外币兑换业务网点，推动4A级及以上旅游景区、三星级及以上旅游饭店、美术馆、剧院等实现境内外银行卡受理全覆盖……大会从6个方面出台16条相应政策举措，提升境外游客来鲁旅行体验。

　　Optimizing the mobile payment process, setting up foreign currency exchange business outlets, promoting the full coverage of domestic and foreign bank card acceptance of 4A-level and above national tourist attractions, three-star and above tourist hotels, art galleries, theaters......all of which were the 16 corresponding policies and initiatives in six aspects introduced in this conference. These were considered to effectively enhance the travel experience of foreign visitors to Shandong.

　　886场演出打造观剧盛宴

　　886 Performances Creating Feasts for Theatergoers

　　从4月初延续至5月底，886场演出将在山东省16市上演。作为大会主办城市的临沂，将在临沂大剧院、蒙山沂水大剧院集中展演大型剧目18场，各类型音乐会8场，其中不乏《杨门女将》《只此琅琊》等优秀作品。

　　Extending from early April to the end of May, 886 performances will be staged in 16 cities of Shandong Province. Linyi, as the host city for the conference, will put on 18 large-scale plays and 8 concerts of all types in Linyi Grand Theater and Mengshan Yishui Grand Theater, including 《Female Generals of the Yang Family》,《Only in Langya》 and other outstanding works.

　　10大文物主题游径发布

　　10 Major Heritage-themed Trails Released

　　会上发布“文润海岱 游读齐鲁”山东省十大文物主题游径，包括黄河、大运河、齐长城、海岱考古、古建筑、儒家等专题游径。每一处都饱含历史的温度，带着岁月的沉淀与美丽。

　　10 Major Heritage-themed Trails named "A Cultural Journey in Shandong“were released in the conference, including the Yellow River, the Grand Canal, the Great Wall of Qi, Haidai archaeology, ancient architecture, Confucianism and other thematic trails. Each place is full of history, with the precipitation of time and beauty.

　　7条线路玩转临沂

　　7 Routes to Enjoy TripsinLinyi

　　寻美沂河之旅、梦回琅琊之旅、登高赏春之旅、红色沂蒙之旅、温泉美食之旅、田园诗画之旅、国潮民俗之旅，七大主题线路带您花样解锁临沂新玩法！

　　The seven thematic routes, including the Journey of Seeking the Beauty of Yi River, the Journey of Dreaming of Langya, the Journey of Climbing Hills and Appreciating Spring, the Red Cultural Journey in Yimeng, the Journey of Hot Springs and Cuisine, the Journey of Rustic Poetry and Paintings, and the Journey of China-Chic trend and Folklore, will take you to unlock the new ways of traveling in Linyi!

　　山东是中华文化的重要发祥地之一，历史悠久，人杰地灵，孔子在这里诞生，泰山从这里崛起，黄河由这里入海。一次山东行，一生山东情。好客山东欢迎海内外朋友乐享美好旅程！

　　As one of the important birthplaces of Chinese civilization, Shandong is blessed with a long history and outstanding people, where Confucius was born, Mount Tai stands, and the Yellow River enters the sea.Take a trip to Shandong, and you’ll have the lifetime of affection for Shandong. Friendly Shandong is sending sincere invitation to people all over the world to enjoy a wonderful journey!

　　(部分素材来源：大众日报、好客山东、海报新闻等)

　　无限工作出品

　　视频：周溪琳

　　文案：包春玲

　　翻译、配音：武玮佳