本报雅典8月20日电（特派记者　谭中军）　今天下午，中国女箭手在奥运会团体决赛中，以240：241一环之差，再度负于上届奥运会冠军韩国队，获得银牌。中国台北队夺取铜牌。
　　由青岛选手张娟娟与何影及林桑组成的中国女子射箭队今天一路过关斩将，先后将澳大利亚队、乌克兰队、中国台北队挑落马下，最后与上届奥运会冠军、韩国射箭“梦之队”一同杀进了决赛。　
　　决赛开局，中国队发挥有些起伏，而对手则发挥稳定，首轮结束后中国队暂时落后对手三环。第二轮比赛中，中国队和韩国队均出现了不小的失误，中国队未能在这局中抓住翻身的好机会，第二轮结束时双方比分差距拉大为四环。　
　　最后一局，中国射箭姑娘发挥越来越出色，接连射出九环甚至十环的好成绩，无奈韩国队亦表现稳健，并在最后关键一箭射出十环，从而以一环之优摘得金牌，中国队只能抱憾屈居亚军，未能摆脱奥运会亚军的宿命。
王国章教练寄语爱徒，四年后再与韩国人决斗
　　“真是太可惜了！”昨天晚上，当得知爱徒张娟娟和她的队友们以一环之差与奥运金牌擦肩而过之后，张娟娟的教练王国章感叹道。他表示，韩国队并没有打出最好的水平，本来这正是战胜她们的最好机会，要是中国队三名选手发挥得再出色一些的话，金牌就属于我们了。
　　由于心脏不适，心情紧张的王国章没敢看张娟娟的比赛，而是一个人呆在运动员宿舍里，等待比赛的最终结果。在踌躇不安中等到比赛结束后，王国章听到了最不希望听到的结果：爱徒所在的中国女子射箭队没有冲金成功，获得了一枚银牌。了解到比赛的过程和总成绩之后，王国章表示：“实力上的确是韩国队更强一些，这从个人赛的成绩也可以看出来。不过从今天比赛的成绩上看，韩国并没有完全发挥出水平，中国队的表现应该说还是很不错的。”
　　谈及张娟娟的表现，王国章还是赞赏有加：“她在决赛中的表现很出色，应该说打出了自己的水平，我还是很满意的。”而对于张娟娟在个人赛中没能夺取奖牌，王国章也为爱徒作了解释：“其实当时她的表现也不错，基本发挥了自己的水平，不过她当时的对手，那个英国人有超常发挥，才使得张娟娟没能进入四强。”最后，他通过记者寄语张娟娟：“银牌也很出色，回来继续提高自己，到2008北京奥运再与韩国人决斗。”　　
　　本报记者　崔恒亮