4月11日，王治郅将再次前往美国，不过他这次并不是去NBA打球，而是去治疗自己的膝伤，同行的还有参加NBA夏训的易建联。虽然大郅赴美将影响中国男篮集训，但篮管中心还是表示了支持。也许是巧合，2006年的4月10日，正是大郅回归的日子，一年时间转眼而过。对于此次赴美，大郅表示，就是去把腿伤检查一下，然后制定一个恢复计划，前后大约20天，之后将于五月初回国加入男篮训练。
上一次大郅去美国，一去就是四年。但此次篮协对大郅赴美表示支持，篮管中心副主任胡加时认为，王治郅尽早恢复对国家队来说很重要，因此立刻同意了大郅的请求。当初不归事件的阴影渐渐烟消云散，一年来双方的相处，带来的是彼此的信任。
回归一周年，回想这一年，那些改变和没有改变的东西，都让王治郅心生感触。
最感谢：宽容
除了胜负一切都看淡
一年过去了，王治郅打了世锦赛、亚运会和CBA，举起了至尊鼎，这是充满战斗的一年，王治郅把这一年称为“现实版的王者归来”，不过他说的王者不是他自己，而是八一。至于自己的这一年，他蓦然回首，却心如止水。“2006这一年，我想我改变了一些东西，周围的环境非常宽松，这让我一点点心情变得平静了。在赛场上也不会急了，感觉自己能掌控比赛了。”用平静的心去面对，但有一样东西他却无法淡然，“比赛的胜负我不会看得很淡，只是平静地去接受比赛中的每一个环节。”
最遗憾：世锦赛
伤病一度引来质疑
整个夏天，伤病一直困扰着王治郅，直到世锦赛前的斯坦科维奇杯才复出。当时人们看到阔别已久的“明郅组合”，并对世锦赛充满期盼，但同样从伤病中刚刚走出的明郅却没有显示出巨大的威力，中国男篮的世锦赛十六强之梦几乎命悬一线……
大郅在与斯洛文尼亚那场比赛关键时刻连得5分，为最后王仕鹏的3分绝杀铺下了基石，这是王治郅重返国家队后最亮丽的演出之一，不过依然有人认为，回归的王治郅今非昔比，或者说是廉颇老矣，他已经不是以前的王治郅了。
最欣慰：至尊鼎
他给八一带来一股劲
以前的王治郅，纵横CBA赛场，6次总决赛冠军从未旁落。五年之后，大郅是否依旧，也许CBA是最好的标尺。“有的人说我打不了NBA才重新回到CBA的，我需要去证明。”这成为王治郅重返CBA后的一种动力。
回到八一，大郅开始与NBA完全不同的生活，所有球员住在一起，大郅把他的“使命感”传染给了他的队友，同时他也发现从队友那里得到了一些相似的感觉，“我不是球队的核心，因为八一是一个整体。”王治郅说。
CBA总冠军成了大郅这一年最大的收获，也为回归一周年划上一个完美的句号。“就像履行了一个承诺一样，能帮助八一拿下冠军，也算对八一、对八一球迷的一种感谢吧。” (申 君)
相关链接
这一年 那些事
2006年4月10日，在中国男篮领队匡鲁彬的陪同下，王治郅悄然抵达北京。这是他阔别祖国多年后，第一次踏上故乡的土地。
2006年4月30日，王治郅在中国篮协公开向广大球迷道歉，自此历时四年之久的“王治郅不归事件”画上了句号。同时，他四年后再次入选备战世锦赛的男篮集训名单。
2006年6月11日，王治郅在回归后的国家队首演中拿下25分，帮助球队击败澳大利亚悉尼国王。
2006年8月19日，王治郅时隔多年之后再度联手姚明出战，可惜中国队出师不利，以69：84负于意大利。
2006年8月27日，最后时刻绝杀斯洛文尼亚后，中国男篮晋级16强，但却惨败给实力强大的希腊，王治郅也结束了自己回归后的第一次重大赛事。
2006年9月6日，王治郅首次参加了八一的训练并确定将参加CBA联赛。
2006年12月15日，在没有姚明的情况下，王治郅帮助中国男篮获得了亚运会冠军。
2007年3月28日，CBA总决赛，王治郅率八一以总比分4：1战胜卫冕冠军广东，夺回了阔别三年之久的CBA总冠军。
