北京时间6月12日消息 相继以12秒92和13秒23成绩夺得美国锐步和尤金大奖赛两个冠军头衔后，中 国飞人刘翔今天下午从美国返回国内，颇为巧合刘翔是与此前在美国热身的中国男足同机抵达了首 都国际机场。

　　此次美国之行刘翔可谓收获满满，在包揽两项赛事头名的同时还在锐步大奖赛中以12秒92创造了今 年男子110米栏最佳战绩，值得一提的是刘翔在时差尚未调整好的情况下跑出了这个个人职业生涯 第三好成绩。

　　刘翔更好的两次成绩分别是2004年雅典奥运会平前世界纪录的12秒91，和去年瑞士洛桑书写的现世 界纪录12秒88。不过前两次刘翔都不存在时差问题，这次刚到美国刚三天身体还没有完全恢复便能 再度跑进13秒大关，是不是连飞人自己也比较意外呢？“其实这次自己是抱着学习态度去美国的， 主要还是为欧洲比赛做下准备。”或许连飞人自己出发前也没能想到会有如此上佳表现。

　　如果说锐步赛12秒92更多是来自飞人强大的功底和良好的心态，那么尤金大奖赛上成功实现三连冠 就不得不说有些戏剧性色彩了，在这场比赛中尽管飞人只跑出了13秒23，不过他还是以0.01秒微弱 优势险胜对手拿到了冠军，而在110米中途刘翔险些因为老对手阿诺德失误打栏而被殃及。“第二 场实在有些稀里糊涂就赢了，因为大家发挥都不太好，阿诺德也打栏了。”刘翔乐呵呵地笑着说。

　　连续两场比赛过后，看得出刚刚下飞机的刘翔有些疲倦，当被记者问到转机回上海后是否要休息调 整几天时，刘翔则马上回答到：“哪有时间休息啊，马上紧接着就要去欧洲比赛了！要休息啊，就 得等年底了啊！”

　　(秋天）