毫无疑问，在跨栏世界里，属于刘翔的时代已经开始了。就如同阿兰·约翰逊当初说的一样，在男子110米栏项目上，前10年是他的天下；这两年则是他和刘翔交替竞争时期，后10年将完全属于刘翔。确实如此，如今的刘翔已不再用每次都跑进13秒，只要他能震慑住对手，就能开创一枝独秀的“翔王朝”。

　　不过，约翰逊职业生涯一共夺得了7个室外赛世界冠军头衔。对于110米栏而言，不论是世锦赛夺冠次数，还是世界冠军总次数，都很可能是无法改写的历史，即便是刘翔，也将注定无法改变。

　　“翔王朝”轨迹

　　    2000年世界青年锦标赛第4

　　    2001年世界大学生运动会冠军

　　    2004年奥运冠军，12秒91破奥运会纪录、平世界纪录

　　    2006年7月12日，洛桑田径黄金联赛中以12秒88打破了保持了13年的世界纪录