本报记者 吕日明

　　离欧洲首场在法国的比赛还有正好十天，但这之前刘翔还要与师傅孙海平去一次香港，因为，他们受邀将参加香港回归十周年庆典。孙海平昨天向记者透露，刘翔去还是有任务需要完成的。“他要上台发言的，与其他运动员一同庆祝香港回归。”

　　提起香港，还记得孙指导在多哈亚运会时的说笑。那时，孙海平教练第一反应就是那里的狗仔队非常厉害。昨天，再让他说起香港时，他又记起来了另一件事情，就是那里的人实在太热情，而且非常喜欢像刘翔这样的运动员。“我记得每次参加活动，一从宾馆里出来，就可以看到很多长炮早就架在那里，很多快门一起按，就像打雷一样。”

　　据孙海平透露，刘翔虽然去香港已经两三次了，但并没有一起私下出去过。在说到现在香港正是很多东西疯狂打折的时候，孙海平说：“肯定没有自己出去逛的可能。我们6月30日去香港，然后7月1日就要从那里回上海，经过短暂的调整就要马上飞往法国了。”

　　对于参加此次活动，孙海平说，这次活动意义非凡，同时也标志着中国综合国力的提升。刘翔是一定要去的，而且一定要完成好自己的角色。

　　据了解，刘翔这次去并不只是作为看客，他需要亲自参与其中的。孙海平告诉记者，刘翔是需要上台发言的。当然，另有消息：刘翔并不会孤单，与刘翔一同上台发言的还将有跳水名将郭晶晶、体操选手杨威以及乒乓球选手张怡宁。只是刘翔会带头说几句，而其他运动员在最后一起共同说关键句罢了。

　　至于刘翔发言的内容，主要还是围绕祝贺香港回归十周年，当然，他也会提到“跨越”一词，这正好与他的跨栏项目有着些许关系。