本报讯 (记者陈嘉堃)今天是“飞人”刘翔24岁的生日。这位寄托了国人期望的翔飞人，在生日这天许下一个让翔迷们欣喜的心愿:我还能飞得更高！

　　刘翔昨天飞抵英国谢菲尔德，备战本周日举行的英国国际田联大奖赛，这也是他此番欧洲之行的最后一站赛事。在赛前新闻发布会上，刘翔表示:12秒88的世界纪录已成为历史，他还可以跑得更快。本周日，刘翔将在谢菲尔德的山谷球场出战，这是刘翔首次在英国参加室外赛事。刘翔的对手中包括前奥运冠军阿兰·约翰逊以及在上周在巴黎站上击败过自己获得冠、亚军的罗伯斯以及摩尔。

　　“如果我状态良好，起跑速度能进一步提高，从而改进前三栏的技术，同时天气和风力良好的情况下，我就有信心跑出12秒85的成绩。”刘翔说。不过，刘翔也表示并没明确计划在何时何地打破自己保持的世界纪录。“我确实说不出我什么时候能打破世界纪录，因为这事要取决于很多外部条件。”刘翔说。

　　“我认为在一次比赛中打破世界纪录已不是最重要的事，对我来说，在我在意的比赛中顺利夺取冠军才是第一位的任务。我不知道周日时谢菲尔德的天气如何，只要是风不太大的话，我就可能跑出13秒左右的成绩。”

　　本次英国站为冠军设置了7000美元的奖金，这个数目与其他站大奖赛相比并不太高，不过如果选手们在比赛中打破世界纪录的话，那么奖金将从7000美金骤升到5万美金。组织者希望借用这种激励制度，帮助这些世界级运动员跑出最好成绩。除刘翔外，泰森·盖伊、瓦里纳、拉加特、维罗妮卡·坎贝尔等世界田径高手也都将参加谢菲尔德站的大奖赛。