三年前的雅典，爱琴海见证了中国体育里程碑式的时刻。在奥林匹克的故乡，迎风飞翔，一道红色身影让世人铭记一个中国名字——刘翔。这是现代奥运会108年历史上，第一个获得男子110米栏金牌的黄种人。从2004年在雅典夺冠并追平12秒91的原世界纪录，到去年7月在洛桑创造12秒88的新世界纪录，从雅典的一鸣惊人到北京的捍卫王朝，地位与身价早已不可同日而语的中国飞人却难得的淡然，“我还是那个我，没什么不一样。”

　　明年奥运我会力拼

　　生于7月13日，6年前的这一天北京申奥成功的日子，刘翔注定与北京奥运有着化不开的缘。当奥运五环旗终于来到神州大地，作为中国的骄傲，刘翔最大的梦想无疑是在祖国卫冕，“北京奥运对所有中国运动员来说都是一个梦想，作为普通一员，我当然不会放弃这个机会，力争卫冕是我的愿望。”师傅孙海平也把明年当作此生最大的奋斗目标，“之前我的梦想应该讲都实现了，但还有一个最大的梦想，那就是帮助刘翔在2008年奥运会上夺冠，这将是我教练生涯中最重要的一次比赛。”

　　梦想归梦想，早已练就大将风范的刘翔却懂得一切不能靠强求。即便是运动生涯中之最重，即便肩负万众期待，小飞人仍尽量把北京与雅典一视同仁。展望一年后，刘翔用了句大白话：“如果一定要说有什么不同，那就是雅典奥运会我是力拼，到了北京我就要全力拼了。”开罢玩笑，飞人又正色道：“其实，现在的刘翔与4年前的刘翔没什么改变，我的心态，我对自己的期望值都与雅典时候一样，不一样的只是别人的想法。”

　　褪去青涩感悟人生

　　刘翔说，悉尼奥运会时，自己还是坐在电视机前的观众。到了2004年，开赴生平第一届奥运会，根本没想拿名次，总觉得能进决赛就已很好。站上跑道，依然青涩的脸庞写满“初生牛犊”的果敢与坚毅。“我只想着奋力去跑。”而成功来得却这样突然，“夺冠的那一瞬间，真的感觉有点意外，一切的一切好像上天注定。”

　　4年轮回，当奥运时刻越走越近，飞人不谈压力只说现在。“轻松生活，享受比赛，尽力跑吧。”是出现频率最高的几句话。“2008年奥运会肯定是最重要的，我会尽自己最大的努力。不过，现在时间还早，不必说大话，也不必雄心壮志，还是脚踏实地一点最好。”尽己所能，这就够了——身为中国体育的旗帜之一，刘翔的奥运目标却异常简单，“一年时间还有很多事情难以预料，现在的我不知道能跑多少，奥运会上要跑四枪，不确定因素太多，而我自己说不定也会受伤。但无论结果如何，我都已经知足了，奥运会是所有运动员的梦想，比一次就已足够，何况我那么幸运。”

　　虽然刚满24岁，但年轻的刘翔有着与年龄不相符的人生感悟。面对过去那一枚枚为他带去荣誉累积辉煌的金牌，他却笑言，“那些金牌拿回家后就再也没看过，过去的就让它过去吧，或许老了会再看看，但现在重要的是向前看。”

　　大阪福地再赢一回

　　20天后，北京奥运前的最重要演习——世锦赛就要在大阪启幕了。在过往世锦赛上，刘翔交出了一次第三、一次第二的答卷。向来把“随便比比”挂在嘴边的刘翔这一回倒严肃了起来，“在大阪我还没输过，那这次就再赢一回吧。”

　　为了征服世锦赛这最后一关，孙海平不仅要替徒弟打磨起跑后的加速与后半程冲刺的衔接问题，更重要的是要锻造刘翔的耐热功夫。于是，夏练三伏，飞人师徒先是在上海热练桑拿天，到了北京封闭训练后又是各项奥运倒计时活动与日常训练连轴转。面对这些，王者如刘翔总是毫无怨言，一丝不苟，“夏天训练这些都是无法改变的，只能不断告诉自己要坚持，要全身心投入训练，相信我一定会给自己一个满意的答复。”

　　如果真能连续征服世锦赛和北京奥运，那刘翔会选择激流勇退吗？小飞人给出答案：“我不知道我会跑到多少岁，每个运动员都不知道自己的运动生涯能有多久，我只能希望自己能像约翰逊那样跑得久些再久些。我想，等我快接近30岁的时候，就算我的体能有些下降，但我的心情已经完全舍不得离开这个跨栏了，我还会继续下去，哪怕只是做一个普通的体育工作者。”

　　欣华