这是美国加州乃至全美罕见的一桩官司。美国加州奥兰治县的法官理查德·比恩不得不对年仅一岁多的植物人男孩的生死作出决断：母亲不忍心孩子遭受痛苦，要求法院判决拿掉孩子的生命维持机，而孩子的父亲则怕孩子死去会导致自己被控谋杀罪而竭力要求判孩子活下去，那么这究竟是怎样一桩让人挠头的官司呢？

　　-父亲把孩子摔成了植物人

 
　　事情不得不从去年12月17日说起。那天晚上，24岁的莫伊斯瓦斯兰·伊巴拉与妻子塔玛拉·塞普尔在家中发生了口角，继而导致肢体冲突。这对结婚才几年的夫妇常为一些生活琐事吵架，已经是家常便饭了。自小克里斯托弗伊巴拉出生后，这种争吵更是有增无减，逐步升级。那天，与这对夫妇同住一套房屋的人告诉警察，他先听到伊巴拉与塞普尔大声争吵，接着便听到他们的卧室里传出很响的东西坠地的声音。不久，他便看到伊巴拉怀抱着软绵绵的小克里斯托弗走出了卧室。他要求同屋者打911电话报警。

　　警察接报后旋即赶到。起先这对夫妇告诉警察，孩子先是大声啼哭，继而呼吸急促。可是稍后，塞普尔就向警察揭发，是伊巴拉用手拼命地摇晃小克里斯托弗，并狠狠地将他扔到摇床上。要知道，那时小克里斯托弗出生才几个月。

　　小克里斯托弗被立即送往奥兰治县的儿童医院进行抢救。他的眼睛虽然能睁开，但身体已经无法动弹也没有意识，只得靠生命维持机维持呼吸与进食。医院的医生说，小克里斯托弗已经处于昏迷休克状态，而且再也无法苏醒过来了，他成了一个植物人。医生把结果告诉了调查人员，在小克里斯托弗患上婴儿摇晃综合症3天后，伊巴拉被警方拘捕。他被指控犯有虐待儿童罪、肉体伤害罪。如果一岁多的儿童小克里斯托弗死去，那么，他就将面临谋杀罪的指控！

　　面对儿子已经无法从昏迷中苏醒的困境，小克里斯托弗的母亲悲痛欲绝，她强烈要求法官同意将维持孩子呼吸的生命维持机的管子拔掉，而孩子的父亲伊巴拉则说，他拒绝拔掉孩子身上的生命维持机，因为他“对孩子充满着爱”，他“希望出现奇迹”。

　　当然，熟悉内情的人士知道，孩子的母亲之所以要拔掉孩子身上的生命维持机是不想让孩子遭受更多的肉体和精神折磨，而父亲之所以要让孩子活着，盼望奇迹出现，纯属为躲避谋杀指控。

　　-法官面临进退两难的判决

　　目前，摆在法官比恩面前的有两种选择，是支持孩子的母亲让孩子死去呢，还是支持孩子的父亲让孩子保持昏睡状态活着？这一决断着实让法官大人处于了尴尬的两难境地。

　　从9月31日始，加州奥兰治县法院着手审理这宗全美瞩目的决定幼儿克里斯托弗生命的棘手案件。当天，法官比恩听取了孩子父母各自的陈述以及他们的诉讼理由。稍后，法官当庭宣布剥夺孩子父母决定幼儿命运的权利。比恩法官还指定了一位律师代表男孩的法律权利。

　　加州大学的心理和社会工作学教授帕特里卡·埃根在评论这一裁决时指出，“双方都有得失。”奥兰治县的地区检察官的女发言人苏姗康说，现在还尚未就孩子死去是否会对其父亲提出谋杀罪指控作出决定。涉及小克里斯托弗一案的人几乎都缄默不语，而有关小克里斯托弗所有的法庭记录和文件都被法院封存或贴上了保密的标签。关心此事的热心人纷纷通过美联社打电话给孩子的母亲，但都没有得到应答。

　　据悉，今年5月塞普尔告诉法官，她想结束小克里斯托弗的生命维持机。可是孩子父亲伊巴拉坚决拒绝了这一要求。他通过律师说，他之所以拒绝，唯一的理由是出于对儿子的父爱。他的助理公共辩护者戴维德沃拉科斯基最近告诉《洛杉矶时报》，“我希望奇迹出现，就像我的当事人一样。”

　　与小克里斯托弗案件的类似先例十分罕见。最相似的是1996年曾发生过的一起纽约男子曾竭力阻止医院断开幼女的生命维持机的事件。他被指控摇晃了女儿。虽然法官同意他的要求，不过，这名女孩被送到一家天主教医院继续救治，不久后死亡。这位父亲后来被指控犯有谋杀罪。