中新网12月31日电 北京时间30日凌晨，西甲联赛第16轮迎来两场焦点战的较量。皇家马德里客场1:1战平埃尔切，终结5连胜。马竞1:0小胜赫塔菲，比赛过后，依旧排在积分榜首位。

　　莫德里奇破门。

　　皇马与埃尔切的比赛中，皇马第20分钟取得领先，莫德里奇和克罗斯连续传球，阿森西奥射门被扑挡后击中横梁弹回，莫德里奇随即头球破门，帮助皇马取得领先。

　　埃尔切扳平比分。

　　比赛进行到第52分钟，埃尔切将比分扳平。卡瓦哈尔任意球防守时抱倒巴拉甘，裁判判罚点球，费德尔主罚点球命中。第89分钟，莫德里奇左路传中，本泽马小禁区前错过头球机会。全场结束前，贝尔杜任意球射门被库尔图瓦扑出。

　　图片来源：马德里竞技俱乐部官微

　　另外一场比赛中，马竞凭借苏亚雷斯的进球，主场1:0力克赫塔菲。比赛进行到第20分钟时，马竞开出任意球，苏亚雷斯门前头球入网。第36分钟，塔费角球二次进攻，海梅-马塔脚后跟做球，埃切塔门前射门高出。

　　下半场，赫塔菲展开猛烈进攻，但是依旧未能取得进球。1:0的比分保持到了最后。此役过后，马竞以35分的积分依旧排在榜首。

　　图片来源：马德里竞技俱乐部官微

　　此外，本场比赛还是名帅西蒙尼执教马竞的500场里程碑。马竞众将用一场胜利，在2020年最后一场比赛中为主帅送上最好的贺礼。据统计，500场比赛共包括340场西甲，77场欧冠，49场国王杯，28场欧联杯，6场西班牙超级杯和2场欧洲超级杯。(完)