未来可期，

未来不可期。

不可作题，

故未来无题。

 

-马力民 

 

  心理学家荣格曾说过：“艺术家心中的作品本来就是自然而然的，它本身会通过自己的力量和内涵驱使艺术家让其实现，它不会考虑艺术家个人命运的局限。” 

  Psychologist Jung once said: "The work in the artist's mind is natural. It will drive the artist to realize it through its own power and connotation, and it will not consider the limitations of the artist's own destiny." 

  马力民，《未来无题》系列-No.207，布面综合材料，220cm*220cm   .Ma Limin, "Future Untitled" series-No.207, fabric composite material, 220cm*200cm

 

  我热爱生活、热爱自然，因此作品也受到了极大的影响。

  I love life and nature, so my work is also greatly influenced by it.

  马力民，《未来无题》系列-No.208，布面综合材料，220cm*220cm   Ma Limin, "Future Untitled" series-No.208, fabric composite material, 220cm*200cm

 

  在《未来无题》系列中，水带着颜料自由流淌、变幻，仿佛穿越了物理界限，直抵人的心灵深处。

  In the "Future Untitled" series, water flows and changes freely with the paints, as if crossing the physical boundaries and reaching the depths of our hearts.

  马力民，《未来无题》系列-No.324，布面综合材料，280cm*200cm   Ma Limin, "Future Untitled" series-No.324, fabric composite material, 280cm*200cm

 

  这种流动既隐喻着生命的无常和世间万物的变化，又象征着宇宙的恒常和潮汐升落中不变规律，变与不变间的摇动，只得无题二字可言。

  This kind of flow not only metaphorically represents the impermanence of life and the changes of all things in the world, but also symbolizes the constancy of the universe and the unchanging laws of the rise and fall of tides. The shaking between change and invariance can only be described by the word "Untitled".

  马力民，《未来无题》系列-No.639，布面综合材料，280cm*200cm   Ma Limin, "Future Untitled" series-No.639, fabric composite material, 280cm*200cm

 

 

  在形式上没有忽视对水墨精神内核的挖掘与传承，依然保留着水墨画特有的“神”。留白处的无限遐想和笔墨间透露出的淡泊与超脱，使每一笔、每一滴都蕴含着生命的律动。

  In terms of the form, the exploration and inheritance of the spiritual core of ink painting have not been neglected, and the unique charm of ink painting has been retained. The infinite reverie of the blank space and the indifference and detachment revealed between the brush and ink make every stroke and every drop contain the rhythm of life.

  马力民，《未来无题》系列-No.828，布面综合材料，220cm*220cm   Ma Limin, "Future Untitled" series-No.828, fabric composite material, 220cm*200cm

 

  这种提取不仅仅是外在形态的复制，更是对即兴、自由、流动精神的深刻理解和再创造，赋予了作品以无限的可变性和生命力。

  This kind of extraction is not only a reproduction of the external form, but also a deep understanding and re-creation of the spirit of improvisation, freedom, and flow, which gives the art work infinite variability and vitality.

  马力民，《未来无题》系列-No.840，布面综合材料，280cm*200cm   Ma Limin, "Future Untitled" series-No.840, fabric composite material, 280cm*200cm

 

  未来可期，未来不可期，不可作题，故未来无题。唯有内心的平静与归属，才是未来恒久的寻求，是能够给予我们自我认同与精神支撑的不变之物。

  The future can be expected, the future cannot be expected, and it cannot be titled, so the future has no title. Only inner peace and belonging are the eternal pursuit of life, they are the unchanging things that can give us self-identity and spiritual support.

  马力民，《未来无题》系列-No.1038，布面综合材料，280cm*200cm   Ma Limin, "Future Untitled" series-No.1038, fabric composite material, 280cm*200cm

艺术家马力民