“国际残疾人日”移动电影院无障碍解说版电影面世

2018-12-04 17:03:00 来源: 东北新闻网 作者:

  赋权残障人士,就是赋权整个社会。残疾人不仅应该在政治和经济上享受与正常人一样的权利,在生活和娱乐方式上也应该获得平等的待遇。

  12月3日是“国际残疾人日”,移动电影院APP为视障人士特别推出电影《旗袍先生》的“无障碍解说版”,利用移动端观影的技术优势,让更多视障人士足不出户就能享受电影的乐趣。

  老戏骨加盟还原励志人生

  据悉,此次移动电影院推出的无障碍解说版电影《旗袍先生》,改编自曾在《超级演说家》感动无数观众、被誉为“中国阿甘”的崔万志先生的人生经历。影片真实还原了天生残疾的崔万志,在人生道路上饱受歧视却不向命运低头,最终创立自己的旗袍品牌,成为国内最成功的企业家之一的感人故事。

  (图:崔万志先生参加《超级演说家》)

  影片由王择谚执导,台湾老戏骨李立群及青年演员王煜主演。李立群在片中饰演崔万志的父亲,以质朴而又镌刻人心的精湛演技,成功诠释了一位伟大父亲的温柔与坚定。影片也因此超越了题材的限制,拥有感动世人、激励所有心怀梦想的人的普世价值。

  (图:老戏骨李立群在影片中出演崔万志的父亲)

  知名主持倾情演绎无障碍解说版

  为了能让《旗袍先生》这样一部既是残疾人题材、又是创业励志片的优质电影发挥更大的价值,也为了让更多残障人士享受电影的乐趣,移动电影院APP特意邀请知名主持人蔡紫,为影片录制无障碍解说版。

  所谓无障碍解说版,本质上是用声音演绎电影中无对白无配乐的画面。在《旗袍先生》无障碍解说版的录制过程中,蔡紫不仅是在对剧情进行描述,更是在绘声绘色地为观众讲故事,甚至包括角色的动作和表情。视障人士虽然无法看见画面,但可以通过蔡紫的解说,再配合人物的对白,清楚地知道剧情的发展,并想象电影的画面。

  (图:知名主持人蔡紫为影片倾情献声)

  移动技术突破无障碍观影限制

  近年来,市场上诞生了不少为视力障碍和听力障碍人群提供的无障碍电影服务,尽管深受欢迎,但这种尝试仍然有不少局限性:视障和听障朋友们只有去到电影院,才能享受到“听电影”的乐趣,而这种观影体验受空间、时间、出行成本的制约;第二,不少有视力障碍和听力障碍的老年人更热衷于早期的电影作品,对院线正在上映的许多商业片兴趣不高;第三,无障碍电影服务自面世以来,尚停留在慈善领域,所涉资金基本来自慈善款项,参与人员,包括脚本编写、配音均为志愿服务,无障碍电影的规模化、市场化尝试仍是全新领域。

  移动电影院APP旨在为用户提供移动端观看影院在映大片的便捷体验,基于移动端观影的技术优势,用户观影不受时间和空间场景限制、2K流畅视听效果带来纯正电影享受、专业解说提供多角度观影。

  据悉,此次移动电影院联合励志影片《旗袍先生》为听障和视障人士提供无障碍解说版,基于APP“专业解说”功能,在保留原版电影对白的同时,用准确、恰当、精炼的语言将电影的背景画面、人物形象、动作、内心进行活动解说,扫清了视障观众的观影障碍。同时,移动电影院采取一人一票、计入中国电影票房的付费模式,为无障碍电影的市场化尝试和规模化放映提供了宝贵经验。

  (图:移动电影院APP专业解说功能,提供多角度观影)

  此外,《旗袍先生》无障碍解说版在移动电影院APP上线后,还将为公益志愿者提供制作范本,以期让更多人关注“无障碍电影”公益。移动电影院还将提供一笔基金给北京市思诚朝阳门社区基金会,为更多残障人士带来创业机会,实现他们的梦想。

初审编辑:

责任编辑:胡玥姣

推荐阅读
  • 吉杰《火星4》表现渐入佳境爆料《歌手》幕后并与刘维“互撕”

    吉杰表现渐入佳境_副本.jpg

    [详细]

    12-03 11-12大众网娱乐
  • 《今晚音乐会》奶酷rapper李让快乐狂欢 来KK直播与“爱豆”互动

    他在《偶像练习生》中圈粉无数,他是颜值与实力并存的奶酷rapper,他是李让。在《偶像练习生》节目中,李让凭借个人实力和极强的舞台展现力被全民制作人认可,圈粉无数。尤其是歌曲《Hakuna Matata》,密令式单曲召唤出快乐的咒语,大胆独特的风格是李让对自我的一...[详细]

    12-04 17-12中华网
  • 《凌晨三点》陈硕子登酷狗讲述歌曲故事

    民谣是乐坛中一支不可忽视的力量,而民谣最是看重才华,无数人前赴后继,但大浪淘沙之下,只有少数极优秀的作品能够获得高传唱度。如今民谣不再是小众作品,比如宋冬野的《董小姐》、马頔的《南山南》、赵雷的《成都》以及陈硕子的《凌晨三点》都是大家耳熟能详的民...[详细]

    12-04 17-12华声娱乐
  • 张靓颖含泪唱《短发》 酷狗评论刷屏:想抱抱你

    原来,张靓颖在最新一期《梦想的声音》上,抽中酷狗惊曲榜歌曲《短发》。张靓颖在改编歌曲的时候表示,长发短发其实是不同的人生状态,如今用这首《短发》唱给自己听,告别了那个委曲求全的自己,也是给自己“排毒”了~[详细]

    12-04 17-12华声娱乐
  • 《蒙面唱将》酷狗歌王人气榜出炉 刘宇宁夺冠

    《一百万个可能》《凉凉》《眼色》《慢慢》四首live作品,一举包揽40万支持票,令朱烨一举进击酷狗歌王人气榜TOP4。《空心》《画心》《天下有情人》《陌生人》《祝福》,提莫在舞台上一共演绎了五首歌,在酷狗收获44万支持票,成功登上酷狗歌王人气榜TOP3。[详细]

    12-04 17-12华声娱乐
  • 周深《雪落下的声音》营造意境 酷狗评论:太美了

    上周日,蒙面唱将再度开唱,《失恋阵线联盟》《你最珍贵》《情书》《暗香》《雪落下的声音》等7首金曲,同步上线官方音乐合作平台酷狗音乐。本期,“猴猴猴赛雷”动力火车颜志琳、“启德龙”吴宗宪和“宫廷背包客”周深被成功揭面,新面孔“人鱼公主”、“小老板”...[详细]

    12-04 17-12华声娱乐
相关新闻