第二届10+3媒体合作研讨会发言摘编

　　人民日报社社长 张研农

　　东盟和中日韩的10+3合作已经进入第十一个年头，在“和平、发展、合作”的共同目标下，10+3合作机制保持了良好的发展势头和旺盛的生命力。这其中，媒体的合作与交流不仅是促进10+3合作的推动力，也是深化10+3合作的重要途径。本届10+3媒体合作研讨会的主题是“共赢奥运，传播奥运”，北京奥运会是全世界的体育盛事，不仅属于中国人民，也属于亚洲各国人民，属于世界各国人民。办一届成功的奥运会，是中国各族人民的共同心愿，是中国对国际社会的庄严承诺。

　　伴随着深化10+3友好关系发展的步伐，不断加深互信理解和交流合作的现实要求，赋予了媒体一种崇高的责任与使命，也为我们带来了前所未有的合作机遇。我们期待各国新闻界的朋友们能够围绕着北京奥运报道工作中的合作方式与途径进行坦诚而充分的交流，并就今后进一步加强相互报道，开展务实合作，提出意见，达成共识，并以这些共识为基础，进一步推进10+3框架内媒体间的友好合作。通过客观、准确、全面的报道，让各国人民，特别是亚洲各国人民共享奥运盛事。

　　通过对话增进互信，通过互信促进合作，通过合作实现共赢，这是我们共同的心愿，是我们共同的责任，让我们携起手来，为建设一个和谐繁荣的美好家园而共同努力。

　　打开相互理解之门

　　东盟秘书处高级官员 李如珍

　　还有两个多月的时间，盛况空前的北京奥运会就要举行。今天我们论坛的主题是“共赢奥运，传播奥运”，这实际上是一个清楚的信息，表明了人们对成功举办北京奥运会的巨大热情和信心。

　　在当今不断发展的信息传播技术的支持下，北京奥运会的盛况一定能在第一时间为亚洲乃至全世界人民所共享。

　　今年，东盟已经走过41年的发展历程。我们目前正努力巩固东盟发展的三大基石：经济、政治安全和社会文化。目前，已经有6个东盟国家批准了《东盟宪章》。而媒体在经济全球化日益加深的进程中正发挥着重要作用。对民众来说，及时准确地获得信息非常重要。

　　通过这个论坛，我希望东盟国家和中、日、韩能够加强媒体之间的合作，进一步交流发生在我们地区的各种新闻信息，这种合作将为各国人民的相互理解打开一扇门。东盟秘书处也正在向各位朋友及合作伙伴及时传递东盟发展的各种信息。

　　我希望不同国家之间的媒体合作能继续深入发展。也许，将来其他地区或国家也能有机会加入到我们这个论坛，这样，越来越多的人就能在我们这个网络中相互交流，在更大的范围内实现信息的共享，获得共赢。

　　协办奥运 传播友谊

　　中共天津市委常委、宣传部部长 肖怀远

　　这届10+3媒体合作研讨会，是温家宝总理去年11月在新加坡召开的第十一次东盟与中日韩领导人会议上倡导召开的，充分体现了我国政府对新闻媒体的高度重视。媒体是增进各国人民相互了解的桥梁，是沟通各国人民感情的渠道。以平等、协作精神促进经济增长、社会进步和文化发展，促进和平与稳定，携手应对日益增多的各种挑战，推动亚洲振兴，离不开媒体之间的合作。媒体之间的交流可以加深友谊，深化共识，加强协作，共谋发展，对促进区域发展、扩大东亚影响，必将产生重要的作用。

　　天津作为中国北方最大的沿海开放城市，与东盟各国的友谊源远流长。目前，在天津投资的东盟企业已达1000多家，天津在东盟发展的项目也有100多个。天津与日本、韩国更是一衣带水，合作密切，往来频繁。

　　北京奥运会是中国的盛事，也是亚洲的盛事。天津是2008年北京奥运会协办城市，协办北京奥运会的各项筹备和组织工作正在加紧进行。在过去的日子里，各位新闻界的朋友热情报道天津，为增进天津与东盟各国和日本、韩国的友谊与合作做了大量工作。欢迎各国媒体在北京奥运会期间再次来天津观看比赛，进行采访活动，更多地关注天津、了解天津、报道天津，为促进天津与东盟和日本、韩国经济、文化交流与合作，发挥更大作用。

　　尽心尽力办盛会

　　第二十九届奥运会组织委员会执行副主席 蒋效愚

　　举办奥运会是中华民族的百年期盼，北京能够继日本东京、韩国首尔（原汉城）之后，成为第三个举办夏季奥运会的亚洲国家城市，这不仅是中国的荣耀，也是亚洲的骄傲，并为进一步加强中国与东盟、日本、韩国等亚洲各国人民的了解与友谊，深化政治、经贸、文化、体育等各个领域的交流与合作提供了重要契机。我们要以最大的热情，尽最大的努力，让这届奥运会和残奥会成为增进中国人民同世界各国人民相互了解和友好合作的盛会。

　　在我国政府高度重视、正确领导下，在13亿中国人民的热情参与、大力支持下，在国际奥委会的指导和国际社会朋友们的协助下，经过7年的努力，北京奥运会各项筹备工作进展顺利，筹备工作已经基本就绪。我们热诚欢迎东盟及日韩等国和世界各国体育健儿来中国参加奥运会和残奥会，也热诚欢迎媒体各界朋友来中国参观、报道奥运会和残奥会，我们将按照“遵守惯例、标准统一、尊重个性、注重细节”的原则，进一步明确和细化服务标准，完善和落实服务方案与措施，做好注册、住宿、餐饮、交通、票务、医疗、安保等各领域的服务工作。我们高度重视运动员、国际贵宾等重点对象的服务工作，将突出以运动员及竞赛为核心，为各国代表团运动员和官员提供良好的训练、比赛及生活服务，为各国运动员及来宾提供热情、规范、高效、便捷的全方位服务。

　　时代的桥梁与纽带

　　中国商务部副部长 易小准

　　当前，世界经济正在发生深刻的变化，经济全球化和区域合作深入发展，生产要素流动和产业转移正在加快进行，新的科技革命方兴未艾，东亚面临着实现跨越式发展的历史性机遇。多年以来，东亚国家顺应经济全球化的发展，调整经济结构，扩大对外开放，推进区域合作，经济、社会的发展取得了显著的成就。

　　1997年的金融危机直接催生了东亚的合作。10多年来，东亚合作经历了一个从无到有、由弱变强的过程。目前，东盟一体化进程正在提速，决定于2015年建成东盟共同体，《东盟宪章》的签署标志着东盟已经转变为一个更具凝聚力、更有效率和更以规则为基础的区域组织。

　　东亚国家国情不同，发展水平和阶段不一，因此，东亚合作更需要尊重多样性、照顾彼此的关切。各方在推动东亚合作进程中必须尊重多样性，相互包容、相互补充、求同存异、循序渐进。10年以前，各国携手启动了东亚合作，在东亚合作迈入新的阶段之际，我们更需要求同存异、精诚合作，其中也需要包括媒体的积极参与。东亚共同体的建设不仅仅是政府和企业的事，更重要的是获得全体东亚人民的认同和参与。在一个高度信息化的时代里，媒体的内涵在不断加深，外延在不断地扩展，他们既是社会公信力的代表，也是公众获取信息的最主要的渠道，发挥着十分重要的桥梁和纽带作用。

　　新源泉 新动力

　　中国文化部副部长 孟晓驷

　　伴随着经济全球化，地区合作已经成为当今世界发展的一个重要趋势。今天的东亚已经成为世界上经济较为繁荣、发展极具活力并引人瞩目的重要地区。如何构建一个以和平、发展与合作为主旋律的东亚，是我们共同关心的命题。今天，我们已经从文化的角度找到了继续扩大和不断深入与东亚各国加强交流与合作的新的源泉和新的动力。

　　本次会议的一个重要主题是“共赢奥运、传播奥运”，北京奥运会已将“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念奉献给世界，而人文奥运是其闪光的灵魂。自从古代奥运会诞生之日起，它就不仅是体育运动的赛会，同时举行音乐、唱诗、戏剧等方面的文艺比赛。作为一种体育与文化完美结合的庆典，奥运会与生俱来就有着浓厚的文化色彩和鲜明的文化特色。

　　同样，2008北京奥运会不仅仅是一场世界体育运动的盛会，也是一个国际文化交流的平台。以文化的手段增进了解，以艺术的方式加深友谊，正是对人文奥运理念最为生动的诠释。

　　为此，中国文化部和北京奥组委等部门组织策划了“2008北京奥运会文化活动”，来自世界80多个国家和地区的两万余名艺术家将在奥运期间聚集北京，为各国观众献上261台绚丽多彩的艺术演出和218个多种艺术形式的文化展览，共同传递“同一个世界、同一个梦想”的美好祝愿。

　　努力增强亚洲声音

　　外交部亚洲司副司长 杨燕怡

　　本次10+3媒体合作研讨会以“共赢奥运、传播奥运”为主题，可谓恰逢时宜、立意高远，它代表了东盟与中日韩国家大众传媒的主流意志，反映了亚洲和世界各国人民的共同心声。目前，奥林匹克运动已经发展成为世界上具有影响力的一个社会运动，奥运会之所以让世界人民翘首期盼、积极参与，一个重要原因就是它所倡导的奥林匹克精神――相互理解、友谊、团结和公平竞争――赢得人心，凝聚人心，深入人心。不久前，奥运火炬在世界五大洲19个国家进行了传递，在这个特定的时空范围里，我们看到在奥林匹克精神的激励和鼓舞下，不同国度、不同肤色、不同语言、不同风俗的人民以奔放的热情去迎接奥运圣火，以博大的胸怀认识和理解本民族以外的世界。

　　自去年首届10+3媒体合作研讨会以来，10+3主流媒体积极落实会议精神，以灵活多样的方式加强彼此的交流与合作，在传播客观和公正的信息和新闻报道、正确设置议题、积极引导舆论、增强亚洲声音等方面做出了积极的努力，取得了新的进步。尤其应当肯定的是，通过合作传达善意、通过交流增进和谐、通过文化促进经济、通过沟通促进共赢，正在成为10+3媒体合作的主旋律。“共赢奥运、传播奥运”，以及深化互利合作，构建和谐东亚等议题，再次反映了10+3国家主流媒体的共同追求。

　　抓住机遇 互利共赢

　　天津市委常委、滨海新区管委会主任 苟利军

　　2008年是天津发展的关键一年。作为北京奥运会的协办城市，我们正在全力以赴做好各项准备工作。今年9月，天津滨海新区还将举办夏季达沃斯世界经济论坛，天津和滨海新区日益受到国内外媒体的广泛关注。此次10+3媒体合作研讨会将“走近滨海、感知天津”作为议题之一，具有十分重要的意义。

　　天津是环渤海地区的经济中心，是中国北方最大的沿海开放城市。而滨海新区的开发建设，是在经济全球化和区域经济一体化的大背景下、在科学发展的大趋势下进行的。与深圳、浦东的开发开放相比，滨海新区的发展所面临的国内外形势有了很大的变化，发展的环境和条件有了很大的不同。我们既要认真学习借鉴国内外先进地区的成功经验，又要结合时代特点和滨海新区实际不断创新，把科学发展观的要求贯穿到开发开放的全过程和每一个环节，努力做到站在高起点、抢占制高点、达到高水平。

　　天津滨海新区的开发开放，为包括东盟各国和日本、韩国在内的广大投资者提供了巨大商机。我们真诚欢迎更多中外企业和有识之士抓住难得机遇，积极参与天津滨海新区的开发建设，实现互利共赢。希望新闻界的各位朋友，在报道奥运会的同时，更多地关注天津、了解天津，积极宣传推介滨海新区，为我们提出建设性的意见。