东盟秘书处高级官员素切拉·帕差亚布穆总结发言

　　备受瞩目的首届10+3媒体合作研讨会圆满的完成了既定议程，紧紧围绕“加强媒体合作，传递亚洲声音”这一主题，分别就“东亚媒体在促进10＋3合作中的作用”、“在国际舞台上增强亚洲声音”和“2008年北京奥运-亚洲的盛事”三个议题展开研讨并取得良好效果。在会议的最后，东盟秘书处高级官员素切拉·帕差亚布穆女士做了总结发言，以下是发言的全文。

　　各位尊敬的阁下、尊敬的贵宾们，女士们、先生们，我想最后说几句话。这次论坛是非常成功的论坛，我想对主办方―人民日报，天津日报报业集团、天津滨海新区管理委员会表示热烈的祝贺，我也想感谢与会者，感谢大家的积极参与。

　　大家都认为今天的论坛有很好的结果，我非常荣幸参加这次圆满成功的会议。这次论坛讨论了13个国家的观点，我们听到了许多有趣的观点和建议，是媒体工作人员提供的观点建议。我感到振奋的是，我们今天为自己设立了很高的目标，同时为我们未来的合作提供了一个很好的条件。我很高兴地向东盟国家秘书处秘书长报告，向他报告我们这次盛会、向他报告我们这座美丽的城市――天津。

　　我想重复一下这次会议上提到的一些重要建议。比如说，我们要就媒体的合作建立一个很好的指引图。同时我们要建立媒体合作网络，加强人员交流和研究。同时，还要培训媒体人员，加强我们各个层次的对话，促进相互信任和相互了解。我们要使用新的技术。最后，当然也是非常重要的，亚洲媒体要有自己的观点――亚洲视角，同时我们要相互交流经验，积极地和其他非亚洲媒体交流自己的经验。

　　我只提到一部分，今天讨论的内容很多。我希望这次盛会不仅是交谈，我们今天提到的建议和想法也会付诸实践。这是我们下一步的重要任务，如何实现我们的愿望。

　　通过这次论坛，我也了解到一点。我觉得，现有的机制已经促进了媒体之间的合作，我也建议，能够有一个更好地协调机构，是否能够设立一个10+3的媒体交流渠道。

　　女士们、先生们！我很高兴告诉大家，东盟秘书长已经得到了10+3邀请，我们今后很愿意参与10+3的合作。同时我听到了奥委会报道的介绍，我很迫切地在今后几天参观奥运会设施，并期待着访问北京和天津。谢谢各位。