马来西亚新闻社总编辑翁书雄在会上发言

马来西亚新闻社总编辑翁书雄

　　人民网天津8月21日电 （记者 燕帅）备受瞩目的首届10+3媒体合作研讨会今天上午九时在天津隆重开幕。

　　马来西亚新闻社总编辑翁书雄出席开幕式并发言，以下是发言的全文：

　　早晨好，在座的尊敬的各位来宾和亲爱的同事们，今天我能发言感到荣幸之至，我先汇报一下我对10+3媒体的一些想法。这个发言对我来说是一个挑战，因为在座的有很多资深从业人员，在座的各位都是顶尖人才，你们在座的人都是一些有深邃思想的人，在开始我正式发言之前，我对本次会议的主办方表示感谢，主办方在过去一个月中日夜工作，这样才使我们今天可以欢聚一堂，我不会忘记这一点。我永远也不会忘记中方的热情欢迎和周到安排。

　　女士们、先生们！我们听过我们的国家领导人强调，本地区加强和平和发展重要意义，我们的合作将促进东亚地区更大的繁荣，当然这些都是10+3各国想努力实现的一个理想。我们作为媒体，必须要支持这些理想，最终的目的就是要让我们的公众能够更开明、更了解情况，知道未来会是什么样的一种情况，哪些因素影响他们的生活。但是为了做到这一点，并且让更多的人相信和平共处的全球的理想，媒体必须发挥一个很大的作用，传达正确的信息。

　　作为媒体从业者，我们知道我们肩上的担子很重，怎么样建立合适机制，使我们有效地进行合作，实现我们的目标呢？我认为，首先我们要非常有信心，让本地区各国进一步的加强东亚合作的目的和目标，我想引用中国前总理朱镕基的话，朱总理经常喜欢用中国的谚语讲一些非常深刻的道理，他曾经说过，“众人添柴火焰高”，这一点对于我们东亚的媒体从业者是非常适用的，我们必须找到很好的办法，让大家一起来“添柴”，这样，人们的心能够感觉非常温暖，愿意接受我们的报道，愿意接受我们的影响。

　　我们也必须要清楚地表明为什么东亚要进一步加强团结和合作。我想，引用一位中国诗人的话，他说“不以善小而不为，不以恶小而为之”，我们应该广泛的吸取大家的智慧，进一步的扩大积极的影响，减少消极的影响。

　　女士们、先生们！在10+3媒体能够发挥的作用方面，我想给大家介绍一下马来西亚新闻社的经验，这也是我所从事的工作单位。马来西亚新闻社现在有几个网站，而且还有几个新闻发布渠道，比如说东亚的一些新闻社，还有一些刺激的新闻网络，专门从事非洲和马来西亚的新闻，还有一个网站是专门针对不结盟运动各国的发展情况，这些网站目前发展都很顺利。

　　现在我们吸收了来自100多个国家的信息，对它们进行处理，将其放到我们的网站上，只有报纸还是不够的，只有报纸是没有办法让我们能够在世界上发挥更大的影响，我们必须更加积极、主动，应该找到更多的办法把信息发散到终端用户那去，如果他不能够上网，就没有办法获得新闻的价值。我觉得媒体还有大量的工作需要做，我们必须要向终端用户发布我们的新闻，就像其它的一些新闻社正在做的一样，比如美联社、路透社等等。

　　我们必须要把亚洲的新闻发到电视、报纸以及终端用户那，环顾四周，在座的各位都是编辑、记者、亚洲媒体制作人在中国有新华社、中央电视台、人民日报社以及其他重要的媒体里，比如在日本，有NHK、东京电视台、经济新闻等等，在新加坡有海峡时报，在香港有南华早报，在泰国有曼谷邮报，在印尼我们有通讯社，在越南我们有越南新闻通讯社等等一些重要的新闻社，这个班子是很长的，我们并不缺少这方面的人才，包括一些年轻的，还有那些比较年长一些的人才。

　　如果他们有机会的话，是可以克服所面临的一些挑战。但是东亚缺少的一点是，目前在地区层面上合作还不够，只在自己国内做得非常好。我想现在我们应该更具有全球和地区视野的时候了，从而能够增加全亚洲媒体的凝聚力，为了做到这一点，我们必须学习不局限于我们的国境之内，应该采用全球化的语言――英文，因为现在英文是世界上主流语言，从而能够发出更强大的亚洲声音。

　　之后，我们可以先报道亚洲的事情，然后再报道亚洲的一些事情。这些方面，西方的媒体在我们各国做得非常出色，我们也可以把新闻发回到西方国家中去，让他们知道在西方国家中，到底真实发生了什么，就像西方媒体目前在我们国家所做的一样，这些都要求我们更好的审视到底需要做哪些东西，找到一个更强大的亚洲声音发散的机制，也许可以从半岛电视台的经验中获得一些启发，半岛电视台现在在中东非常有影响力。

　　女士们、先生们！中国温家宝总理年初时曾经说过，沟通和媒体之间的合作是非常重要的，因为，它可以促进一个国家人民之间的共同理解和互相认同。这一点放在国际层面上也是正确的。因此我认为亚洲的媒体机构可以将自己的资源聚到一起，报道重大的事件，为亚洲利益工作，从而发挥更大的作用。

　　可以利用一些现有的机制，比如亚洲的亚太经济论坛、世界经济论坛，以及八国峰会等，这些可以发挥更大的作用，使他们为了亚洲的利益进行新闻工作。东亚有的时候遭受西方媒体偏见报道的影响，讲到有偏见的报道，我来给大家介绍一个例子，是一个西方媒体不公正的报道。一年之前，马来西亚的一个低成本航空公司称，吉隆坡飞往伦敦的航线，如果你订票订得早，只要收20美元就够了，电视台对此进行了报道，但最后他怎么说的？这一点对游客非常有利，但是，我们要考虑的是航空公司对臭氧层的破坏、对环境的破坏、对全球气候变化的影响。

　　这就是一个很好的例子，西方媒体不公正的报道，这方面的主要是由于不公正的竞争，以及全球化所带来的影响，但他们实际这么做担心的是票价太便宜了，给他们带来竞争的压力，所以他们批评低成本航空公司破坏臭氧层、破坏全球气候，这只是一个例子。

　　女士们、先生们！我们即将庆祝10+3合作十周年，我们应该更好的做好战略规划，更有远见。我觉得媒体合作研讨会的讨论，可能会给我们带来一些全新的启发，让我们更好的合作。有关今年10+3的第二个联合声明，将会打下一个很好的基础，最终帮助我们促进一个亚洲的媒体机构，从而促进全亚洲的媒体合作。

　　最后引用两句阿富汗的谚语，来告诉大家需要做什么。第一个谚语是：“有风的时候树在动”。第二句是你第一天碰到你的朋友，第二天就变成兄弟了”，所以我希望媒体之间的兄弟情谊能够进一步的加深和增强。