于丹,你为何有错不改?

2007-03-01 09:27:00来源:大众网作者:

●毕文章

 
于丹春节讲《庄子》用错成语了?前日,这成了“于丹吧”里讨论最热烈的话题,有不少网友指出,于丹2月23日讲课时,用“美轮美奂”形容千手观音之美,纯属词法错误,此外,被指读错字的地方还有不下3处。(《长江日报》2月28日)

  于丹继去年“十一黄金周”凭借连续7天7讲的《〈论语〉心得》一炮打响后,今年春节又从年初一到年初十连讲10天的《〈庄子〉心得》。于丹延续了此前“心灵鸡汤”的套数,把几千年前的道家经典《庄子》讲得很有启示意义,网上一片叫好,但是情况却在2月23日发生了变化。

  “百家讲坛”2月23日中午播出了《〈庄子〉心得》的第6讲《总有路可走》,结果下午1时多就有网友在“于丹吧”里发帖,指出于丹用错了成语。原来,于丹在提到舞蹈《千手观音》时,用了成语“美轮美奂”来形容其美,有观众在网上发帖指出,“美轮美奂”一般只用来形容建筑之美。一石激起千层浪,很快许多网友跟帖直指于丹念错了字,例如把“狡黠”的“黠”念成了“jie”,把“扪心自问”的“扪”声调读成了第四声,把“秽”念成了“sui”等等。

  网友纷纷给于丹纠错,在“于丹吧”里引起激烈争论,有人很不以为然,认为于丹出错“很正常,没有人不出错的”。但也有网友指出,在央视面对亿万观众用错成语读错字,是很严重的问题,并且希望于丹把讲座重录一遍,以正视听。

  您问我,对此事有何看法?我个人认为,于丹用错成语、读错字,不仅是非常严重的问题,而且是相当严重的问题。这事如果发生在文盲、半文盲身上,自然是顺理成章、不足为奇。可是,于丹是教授,加上中央电视台播出的“百家讲坛”节目收视率是相当高的,造成的负面影响是难以估量的。假如说,有人在家里戏称父亲为大哥,改不改口没有关系。而于丹如果不把错误改正过来,就会谬种流传,贻害无穷。易中天因为念错了一个地名而重录讲座,于丹却表示要与“百家讲坛”节目组共同商定是否改错。我说,于丹哪,你必须改错没商量。倘若你要是不改错的话,就不要当什么教授了,也不要上电视丢人现眼了,干脆去拣破烂算啦。诸位,以为我的建议何如?

初审编辑:

责任编辑:赵永刚

相关新闻