奥运会最大的魅力，是体育的激烈竞技，奥运会的最大困难之一是“语言障碍”，中国有关方面正在努力使语音技术进入奥运信息发布系统。
据新华网报道，日前，中国863专家组、奥运组委会、北京市科委决定建设“面向奥运信息发布系统”。这一系统包括面向机器翻译、语音识别、语音合成、数据挖掘与知识发现技术、搜索引擎等。
“面向奥运信息发布系统”的基本工作原理是各种信息首先被实时翻译的机器传递到语音应用平台，然后再以语音等方式发布给各种终端用户，使用户能够本地化的得到各种信息服务。
“面向奥运信息发布系统”是目前中国唯一有政府背景的有关建设“科技奥运”的项目，科大讯飞公司是此系统唯一的语音技术的承担单位。
