上帝是怎样创造葡萄酒的？

　　摘要：一个关于发明葡萄酒的小故事。

　　ABSTRACT：A little story about the invention of wine.

　　上帝正坐在会议桌的一旁，这时，一个来自创意部自称凯文（Kevin）的家伙走了进来。

　　“好吧，继续，我还需要听听其他部门的意见呢。”上帝说道。创造了大地之后，上帝一直在为该如何分配资源而筹集各方面的建议。“所以，”上帝盯着他的笔记说道，“你的意见是这种被称作葡萄酒的东西？来说说看。”

　　“葡萄酒，”凯文紧张地陈述着，“是一种由葡萄作为原料，与酵母混合发酵而成的饮料。葡萄酒品尝起来十分美味，能够让你身心愉悦，葡萄酒的多种风味既能让你开心也能让你沉醉。”

　　上帝看着窗外，“这听起来不错哦。可是，这会使人上瘾吗？”

　　“会的，”凯文回答，“如果你过分饮酒的话。”

　　“听起来这好像也是个麻烦啊，”上帝说，他显然已被这个用葡萄酿制而成的东西提起了兴趣，“我是不是刚刚才批准了一样类似的东西？”

　　“算是吧，你说的是水吧。可是，这与我说的葡萄酒很不一样，水无处不在，人们甚至都不会注意它。”

　　“之前你说葡萄酒集诸多好处于一身，那肯定会很受欢迎，所以我得创造多些才行，是吗？”

　　“正好相反。”上帝疑惑不解。

　　凯文继续说道：“这正是我想法的精妙之处，我们得限制葡萄酒的产量——葡萄酒只能由特定的葡萄品种酿造而成，一年收获一次，而且只能在全世界的特定区域种植。”

　　上帝叹了口气，这几天听着不同的意见已经让他精疲力竭。“好吧，那我应该怎么分配这些区域呢？全世界的区域已经快要用尽了，湿地、平原、热带雨林、海洋……这些都是关键的东西，而且我还得创造人类。”

　　“是的，我也考虑过这个问题。我想的是，您可以划分出某一些区域作为生产葡萄酒的完美区域，为这些地方提供适宜的土壤，完美的地理位置，以及恰好的湿度、光照和温度……这些地方出产的葡萄酒将会美味无比，人们都会夸赞说是用魔法酿造而成的。”

　　“唔，既然这些地方这么稀少，人们怎么去发现呢？”上帝问道。

　　“这就是奇妙之处了，”凯文伸手拍着大腿说，“他们可不能知道！除非他们在这里种上十几甚至几十年后才会发现。这可是需要长时间去发现的一件事情，如果这么容易让人发现的话，大家就会一拥而上，这些土地一会儿就没了。”

　　“我明白了，”上帝略微严肃地说着，“但是最终这些稀少的土地也会被用光的啊。”

　　“所以还有一点，不仅仅是这些土地难以发现，而且葡萄酒的质量会由于天气状况的变化，每一年都会变得不同。”

　　“没问题，那么气候变化会怎样影响葡萄酒呢？给我举个例子吧。”

　　“气味。葡萄酒拥有的可不仅仅是单纯的气味，是香味。这种香味是从花、水果、树木以及草本植物中提取出来的——这些气味可以在转瞬之间变化，通过陈年也可以得到进一步发展。某一天它品尝起来是一种滋味，第二天可能就是另外一种风味了。”

　　上帝沉思着说道：“我在想，这些对葡萄酒感兴趣的人们会不会议论纷纷，我的意思是，这会不会是个麻烦事。”

　　“葡萄酒可以通过它自身的吸引力将人们聚集起来，一些关于葡萄酒的产业将会兴起，人们也会因此得到更好的社交机会。葡萄酒将会被记入每个国家的历史、文化及传统中，也因此可能会成为人们生活里最值得铭记的时刻。”

　　“葡萄酒就是这么难以捉摸又魅力十足。不错的主意，凯文，虽然这其中有一些不切实际的方面，”上帝说，“但是再次告诉我，为什么依然会有人疯狂地迷恋葡萄酒呢？”

　　“因为我们将要创造出的是世界上最美妙的饮品。”（编译/Sherry）