5月11日，省委副书记、市委书记王文涛(右二)在山东大厦会见德国巴伐利亚州州长霍斯特·泽霍夫(左二)一行。(本报记者 陈长礼 摄)

　　昨天上午，省委副书记、济南市委书记王文涛在山东大厦会见到访的德国巴伐利亚州州长霍斯特·泽霍夫一行。今年是山东省与巴伐利亚州建立友好省州关系30周年。王文涛表示，山东省与巴伐利亚州的友好关系已至“而立之年”，济南愿以此为基础继续开展中德中小企业交流与产业集群合作，推动“中国制造2025”对接“德国工业4.0”，推动双方的友谊和合作迈上新台阶。

　　“三十而立，四十不惑，五十知天命，六十耳顺。”王文涛援引孔子的名言来形容山东省与巴伐利亚州30年的友好合作。他说，我们的友谊持续了30年，应该说已经成熟了，有了好的合作基础，相信在下一个30年，双方合作还将迈上新台阶。山东是经济大省也是人口大省，人均收入水平与经济总量尚不匹配，通过经济发展造福人民是我们的重要任务。巴伐利亚州是德国的经济科技强州，30年来与我们建立了良好的伙伴关系。双方合作的成果包括中国重汽集团与德国曼公司签订战略合作协议、第二届中德中小企业合作交流大会、济南新材料产业园区与巴伐利亚化学产业集群有限公司合作建设中德(济南)产业园、济南高新区企业与弗劳恩霍夫应用研究促进协会的项目对接等。未来希望以原有合作为基础，推动建立山东、巴伐利亚、济南三方合作机制，通过搭建中德中小企业合作交流的对接平台、促进中德产业集群的对接与合作，为“中国制造2025”对接“德国工业4.0”提供支撑。

　　山东与德国的想法是一致的——让人民过上更好的生活。王文涛与泽霍夫在交流时多次提道，要用经济发展为人民谋福祉。泽霍夫表示，山东在过去的30年飞速发展，人民生活水平不断提高，这一成绩让他有点“眼红”。泽霍夫说，济南是一座充满活力、非常漂亮的城市，更令人佩服的是干净整洁的市容，他很想知道济南是怎么做到的。王文涛笑言：“州长您刚刚称赞济南干净整洁，我觉得媒体应该把这发在头版头条上。”“说实话，济南有进步漂亮的一面，也有还不够好的一面，还存在很多问题。中国是个发展中国家。正如我们国家领导人所说的，中国要用发展来解决问题，用改革来推动发展。”

　　王文涛向客人介绍了12345市民服务热线，鼓励在济外企与市民一起发现问题、举报问题，成为守护城市健康的“啄木鸟”。当前济南仍然面临治霾、治堵两项艰巨任务，我们下了很大决心，也采取了一系列措施，正在为营造更好的城市发展大环境而不懈努力。

　　泽霍夫对济南的做法表示赞赏，对济南取得的成绩表示祝贺。他说，过去的30年里巴伐利亚州与山东省、济南市结成了良好的伙伴关系，未来非常愿意与济南在经贸、科技、体育、环保等领域加强交流、深化合作。“中国制造2025”与“德国工业4.0”两项战略在很多方面具有可比性，我们坚定地支持济南开展的各项对接计划，期待通过开展更为密切的经贸合作给人民带来更多实惠。

　　中国人民外交学会副会长梁建全，省外办主任薛庆国，市委常委、秘书长蒋晓光，副市长王宏志参加会见。

　　杨凡、张帅

　　想爆料？请登录《阳光连线》（ http://minsheng.iqilu.com/）、拨打新闻热线0531-66601253，或登录齐鲁网官方微博（@齐鲁网）提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-66601253，诚邀合作伙伴。