这是日本春天里所谓“黄金周”的第一天，一大早，按照望月先生几天之前嘱咐过的，我们将店门关上，带上昨天晚上就已经准备好的食物径直坐上了去上野公园的电车。一路上，满眼皆是将上野公园作为目的地的人，正可谓“出门俱是看花人”。到了上野公园门口，我们好不容易才从潮水般的人群里找到一条缝钻进去，又好不容易找到一块没有被占领的草坡。坐下来，我大笑着喝了一大口啤酒，仰面在草地上躺下，即便闭着眼睛，阳光也晒得人眼前发黑，不过，全身上下满是难以言传的轻松，自从来到日本，如此透彻的轻松感似乎还未曾有过。
　　一阵大风袭来，纷飞的花瓣在风里像是置身于茫茫大海上湍急的旋涡之中，被挤作一处之后，反而像山巅奔流而下的瀑布般迸裂。一幕奇异的景观在我眼前出现了：每一棵树上的樱花凋落后还来不及分散，又组成了一面樱花瀑布，也可以说是一扇樱花屏风，它们漫卷着，好似不忍分手的离人，但你又分明可以感受出它的快乐。
　　我想，这大概就是报纸上曾经提起过的“花吹雪”了。
　　这样一来，心情实在是好得不能再好了。喝完所有带来的啤酒后，我又跑去买了几罐回来，同样一饮而尽。从樱花的深处传来了松隆子的歌《终有一天走近樱雨下》，恰好和这阳光、樱花、草地融为了一体。轻松之余，就不能不感到幸福了。
　　扣子对我说：“我说还是活着的好吧？你看樱花，从树上落到草地上也就是一刹那，它越是谢了，越是不存在，反而越让人觉得惊心动魄，天堂里只怕也看不到吧。对了，惊心动魄，用在这里没用错吧，小笨蛋？”
　　“没有没有，您聪明着呢。”
　　“哟，骂我还是夸我呀？”
　　１５
　　晴朗的一天，也是“黄金周”的最后一天。真是要感谢望月先生，在日本人里，他的慷慨绝对是少有的——他甚至一再打电话来告诉我，“黄金周”不结束就不必开门营业。
　　和我相比，扣子就没有这么好的运气，咖啡座老板一大早就来过电话，客气地宣布假期已经结束，她只好急匆匆地去咖啡座上班。
　　如此晴朗的一天，干些什么好呢？只用了几秒钟我就有了主意：干脆去寻一处人迹罕至的地方，看看能不能写出一个字，顺便也好带几本旧书去读。于是，我带上纸笔、《蝴蝶夫人》剧本、一本《古兰经》和手持电话。站在门口给扣子打了个电话，说明了行踪，扣子在电话里说：“让一切资产阶级都早日灭亡吧，我来开枪为你送行。”我笑着挂上电话。正要关门的时候，却见地上有一只信封，已经被没注意的行人踩过。我捡起来一看，竟然是写给我的，字迹却从不认识，再说又是日语，只认得“品川”字样，我收起来夹在《古兰经》里，打算等找到此行的目的地后再打开来读。
　　在辽阔的东京，找到一块人迹罕至的地方实在不容易，好在我有的是时间，就一路往前闲逛。走完竹下大道，拐上城下町小路，行人逐渐少了，我向小路西边的榉树林深处走去，又是一条更小的路从草丛中隐现出来，才走了一半，眼前就出现了一座神社，名为“鸟瞰神社”，小小的一座四合院，院子里的几株樱树高过了屋顶，所以，屋顶上有樱花正绵延落下，毫无疑问，这里就应该是人迹罕至之处了。
　　真是值得纪念的一天：我对《蝴蝶夫人》的改编不光顺利地开了头，而且，这个头还开得相当不错。
　　（二十二）
　　李修文