据俄罗斯媒体报道,中国作家莫言的两部作品《酒国》和《丰乳肥臀》今年年底前将在俄罗斯出版。
俄罗斯圣彼得堡阿姆佛拉出版社目前正为出版《酒国》做准备。出版社主编纳扎罗夫认为,这部作品在形式上很传统,但又有一些神话般的内核。纳扎罗夫很期待读者对这本书的反应。
《酒国》是莫言第一部被完整译成俄语的长篇小说,此前他只有一些短篇小说被译成俄语。由这家出版社出版的莫言另外一部作品《丰乳肥臀》俄文版也将在12月面市。这两部作品都由俄罗斯翻译家叶戈罗夫翻译。
瑞典文学院11日宣布,将2012年诺贝尔文学奖授予中国作家莫言。