“我一直在探索创新民歌”

　　记者：和你同一时代的歌星非常多，可是像你这样艺术生命长久
不衰、始终保持在巅峰地位的却屈指可数。有的稍纵即逝，有的红极
一时，有的走了退路……回顾你走过的路，你觉得传统文化，特别是
齐鲁文化对你的发展是不是起到了很大的作用？
　　彭丽媛：对，齐鲁文化在我身上体现的应该是比较明显的。作为
一个中国人，作为一个民族声乐队伍里的一员，我经常自问，我对自
己祖国的民族音乐文化到底了解多少？理解得准确不准确？这样问问，
心态就放平了。我们的齐鲁文化，确实是中华民族文化的最耀眼的明
珠，我很幸运自己从小像呼吸空气一样呼吸着齐鲁文化的气息。我的
家乡郓城，出过宋江啊，够文化的吧。我的父亲是县文化馆的馆长，
母亲是县里剧团的演员，他们从小给我灌输的也是传统文化。传统文
化是我的最佳营养。
　　记者：我们发现，在你最新的专辑《源媛流长》当中，收录了13
首民歌，包括：《茉莉花》、《小白菜》，还有《沂蒙山小调》、《
三十里铺》等等。感觉有点儿不土不洋，反正不是原来的那种味道，
你自己也在接受媒体采访时说，这已经不仅仅是民歌了。怎么理解你
的话呢？
　　彭丽媛：我就一直想尝试，如果把中国古老的民歌和世界上先进
的音乐元素，结合起来将是什么样子？我一直想探索，想创新，想做
这么一个。我希望中国的民歌跟大家，跟大众接得更近。其实从某种
意义上说，我也是抢救中国文化遗产积极的拥护者，我一直想用一种
手法能让年轻人也像喜欢流行歌曲一样地喜欢民歌。我们当中有一部
分人，总认为中国的民歌，应该越原始越好。其实这原始的民歌我都
学过，我在中国音乐学院上学的时候，我们有民族音乐课，当时我们
听到的，老师就跟我们说，陕北信天游是什么呢？打开录音机，就听
到一个女声在唱：“鸡娃子儿地那个叫来哟，狗娃子儿地那个咬，当
红军的那个哥哥儿哟，回呀来了。”就是这样的唱，但是我们必须去
模仿。如果说我模仿得不对，这门课我就没法交代。所以老师就觉得
我模仿的还挺对，这是基础。我认为这是为了将来演唱中国的作品，
所打下的音乐风格的基础，这个是必不可少的。这个要去学，你要懂。
但是如果说我要去这样唱，你认为会有很多的人喜欢吗？
　　记者：唱到《美人》的时候，你用的是藏语。唱《沂蒙山小调》
用山东话，唱《三十里铺》用了陕北话，让听众一听就触摸到民歌的
原汁原味，其实，怎么变，你的歌都没有离开传统文化的滋养，这应
该是你的不可改变的底色。
　　彭丽媛：非常传统的中国民歌，它的旋律是定了的，那么只是我
给它作了一些改变，从音乐上，从演唱上，从理解上作了一些改变，
我认为是万变不离其宗。民族的根，世界的叶。或者说，“民歌的形
式变了，但是本质没有变＇，本质就是它来自于民间的这种音乐风格
没有变，旋律的流动状态不会变。
　　民族文化我们可以去挖掘，挖掘以后怎么跟国际接轨，跟现代接
轨，这是我们应该思考的问题。在这个问题上不应该是统一的，可以
百花齐放，可以有各种声音，有各种科学的发声方法，有各种不同的
嗓音，各种不同的声乐学派并存，来组成一个大队伍，发展我们中国
的民族声乐。

　　“我不后悔进音乐学院当学生”

　　记者：你被聘为中国音乐学院客座教授，你的老师，中国音乐学
院院长金铁霖对你评价很高，称你是民族音乐家。从当学生到当老师，
一定有自己的感受。
　　彭丽媛：金老师给我发聘书时，我特别激动，同时也觉得担子特
别重。作为中国音乐学院的学生，我在这里读了9年的书。转眼我毕
业14年了，从小小的文艺兵，到现在“混”到了文职的少将军衔，这
个时候学校聘我做客座教授，我觉得确实担子很重。我是第一个中国
民族声乐的客座教授，更感到荣幸。
　　记者：我们看到媒体说，当初你入学的时候也有过争论，就是你
从原来的民歌唱法向金铁霖老师的声乐教学转换。这个争论一直延续
到现在。作为随金铁霖教授学习9年的学生，你如果不进入音乐学院，
会不会也能唱得很好，更有民歌的味道？
　　彭丽媛：我觉得进中国音乐学院当学生太对了，我一点都不后悔。
我认为在山东跟随王音旋老师学习打下了基础，但那只是挖掘了一块
非常好的玉。进了音乐学院跟金老师学习，他慢慢把我雕刻成一件艺
术品。无论大家怎么争论，中国音乐学院的教学把民族声乐提高了一
个档次，确实让它系统化理论化了。
　　记者：民歌在我们自己听来可能感觉好，如果文化背景不同的境
外听众，听着有没有障碍呢？
　　彭丽媛：我到东欧、俄罗斯等地演出，没想到，境外的观众从我
的歌声中，也能感受到这个古老的东方民族的艺术魅力。一位东南亚
国家的大使听了我的演唱说：“唱得真好！这是我第一次听中国民歌。
中国民歌是那样地丰富、优美。”一位罗马尼亚朋友对我说：“你继
续努力下去，一定会成为非常优秀的歌唱家！”

　　“我的家庭才是我最大的名利”

　　记者：你曾经说过，你是非常传统的中国女性，正宗山东人，从
小就受孔孟之道的熏染，特别看重家庭，对名啊利啊，你肯定也有自
己的看法。请你谈谈好吗？
　　彭丽媛：我对家庭是非常看重的。我觉着在我一生中，最主要的
是我的家庭（包括父母、兄弟姐妹、丈夫、孩子），如果需要在家与
名利、地位、金钱之间作选择，我会毫不犹豫地选择家。若说选择别
的可荣华富贵，选择家则要坐牢，那我宁愿坐牢。我的家和千千万万
普通老百姓的家一模一样，别人吃饭我们也吃饭，别人吵嘴，我们也
会吵嘴，别人有天伦之乐，我们也有，而且可能比别人更多，虽然我
们都很忙碌。
　　什么叫名利？并不是说你出名对你这一生最重要，你最应该拥有
的本领才是真正的名利。我十几岁上学时，就认为一定要学到东西，
否则我将来没有说服力，就成不了专家。我就认这个理，这才是真正
最大的名利—学到真东西。现在我认为我的家庭才是最大的名利呢，
我要有一个稳固的大后方，累了的时候可以靠着它歇一歇，它就像一
棵大树，我就在大树底下乘凉，如果没有这棵树，我想我不可能有现
在的这种事业，我可能也就颓废了。
　　记者：乔羽老师专门写过一篇文章叫《论彭丽媛》，文中提到，
彭丽媛是中国民族声乐艺术优秀的继承者，她有光荣的前辈，其中具
有代表性的是王昆、郭兰英，她们是开创者、奠基人，彭丽媛正是在
这个基础上起步的。王昆这辈人的优势在于她们来自民族、民间，她
们身上具有中国大地上泥土的芳香。她们接触过土生土长的东西，从
中吸取了营养。她们根扎得稳，路走得正，带动了新的一代人去开辟
中国声乐艺术的新天地。彭丽媛便是其中的一员。你认可乔老的评价
吗？
　　彭丽媛：乔老那是过誉。我跟前辈比，差距还很大。好多人说我
是新的时期中国声乐艺术新的代表人物，我不敢当。我现在最需要的
是清醒。我们不是谈传统文化吗？我们该像古人那样：吾日三省吾身。
清醒地坚持下去，多做些事情，不辜负家乡父老对我的期待。