Basketball在中国被称为“篮球”，在韩国被称为“笼球”。然而在10月9日中韩女篮决战开始之前，每一场比赛对中国队主帅宫鲁鸣来说比的都不只是篮球，更是智力；对韩国女篮主帅李文圭来说，也是如此。

　　由于亚运会男、女篮比赛大多实力悬殊，胜负一眼就可看出，惟一实力接近难分伯仲的便是中韩女篮，所以中韩之间两位教头的斗智反而成了这里最富戏剧性的较量。

 
　　有意思的是，年纪相仿的宫鲁鸣和李文圭在执教风格上也颇有几分相似，两位均已迈过不惑之年的儒帅尽管交流不多，但却颇有惺惺相惜之意，此番的较量注定将撞出不少火花。

　　特约记者耳耳报道李文圭和宫鲁鸣都可算是儒帅，温文尔雅，说话时笑容亲切。他们之间没有交流，一是因为语言不通，二是因为从世锦赛到亚运会，中韩女篮到现在还没有交手。亚运会女篮10月3日开战，直到10月7日，两队才算有同一天的比赛，然而因为中间还隔一场，韩国队的轿车抵达赛场时，刚刚打完马来西亚的中国队加练都已结束，宫鲁鸣带着队伍悄悄走了。

　　是的，侦察毫无意义。大家都里都有对手每一场的录像带，而且在打同一个对手日本时，李文圭和宫鲁鸣都带队伍到过现场。然而两位教头的较量却无处不在。打马来西亚这种弱队，宫鲁鸣也会感到李文圭那双带着笑意的眼睛在某一个看不见的角落盯着，反之对李文圭来说也是如此。于是记者拟了一组问题，分别交给李文圭和宫鲁鸣：

　　＞＞你们是否记得自己当队员时和对方交过手？

　　宫鲁鸣：这是很早的事了，我已经没什么印象，大概只有一次吧。而且李文圭在那时候的南朝鲜队也不是主力，我记不太清了。

　　李文圭：当我还是个队员的时候，我记得并不时常和中国队交手，有过那么几次，那时候我也不知道他(宫鲁鸣)有多大。我以前的位置是后卫，但因为我个子高，后来甚至去打中锋了。在我的印象中，宫鲁鸣并不是一个很好的投手，但他的传球好极了，比赛场上有了他，中国队的进攻就特别流畅。宫鲁鸣个子矮，所以他经常会投三分球，而且速度快，传球好，所以赛场上他往往是中国队里面让人注目的中心。

　　【事实】宫鲁鸣1981年至1990年效力于中国男篮，1991至1995年任国家男篮教练，1995年至1997任国家男篮主教练，率队夺取奥运会第八名；1999年11月出任中国女篮主教练，2001年率队夺得亚锦赛冠军。李文圭1978年至1989年效力韩国男篮，2001年出任韩国女篮主教练，率队夺得世锦赛第四名。他执教以善于动脑闻名，性格温和，与球员关系默契。

　　＞＞在你们的印象中，对方是一个什么样的教练？

　　宫鲁鸣：李文圭还是挺有办法的一个人，该干什么，不该干什么，心里比较清楚。

　　李文圭：我有一次随WKBA(韩国女子篮球协会)到中国，见过宫鲁鸣，那时候他还没有当中国队的教练。因为以前在场上当过对手，所以我们就在一起交谈，我觉得他这人很好。后来，宫鲁鸣到韩国来，那时候他已经当上了教练。我发现宫鲁鸣很有领军才能，在场上指挥很有办法。

　　【事实】宫鲁鸣和李文圭都非常聪明，但因为中韩文化背景不同，两人都有自己的一套带队办法。宫鲁鸣以前带领中国男篮打进过奥运会八强，然而接手中国女队时，却正值队伍因郑海霞的离去而陷入低潮，在世界上的名次不断下降，甚至在亚洲都丢掉了冠军。新的中国女篮可以说是宫鲁鸣和助手陈德春一手打造的，他亲眼看着眼前这批姑娘们不断长大，因此宫鲁鸣从某种意义上说是中国女篮的家长。在宫鲁鸣手下，姑娘们保持着活泼而天真的个性。有时候宫鲁鸣故意在媒体面前批评队中的明星球员比如苗立杰，但苗立杰不会反感，她知道那是教练在用一种特别的方式激励她。李文圭不是传统概念中那种严酷的教练，他风度儒雅，每次大比赛总是西装革履。

　　＞＞亚运会打到现在，中韩还没有交手，你们觉得对方到目前为止对自己采取的是一种什么样的策略？

　　宫鲁鸣：其实谈不上什么策略或手段，每场比赛总是先要赢。但因为大家都知道最后的决赛应该在中韩之间进行，所以李文圭也一直在提防着中国队，比如该派主力的时候不派主力，每场比赛的阵容总是不一样。因为亚洲的对手都不强，所以怎么变都能赢。

　　李文圭：其实现在一切都无法确定，而且很多对手实力如何都不太了解。中国队也一样，现在还处在热身准备阶段，我相信宫鲁鸣现在无论怎么打都是在为以后的比赛做准备。比赛战术千变万化，其中一项就是依照自己的部署攻击对手的弱点。但我认为宫鲁鸣现在想的是如何发挥自己队伍的长处，而不是想着攻击我们的弱点。宫鲁鸣怎样做，并不取决于我。

　　【事实】宫鲁鸣说过一句话：“大家都在做戏。”这句话把决战之前中韩所有的比赛都变得颇有趣味。中韩两天内先后打日本队最能说明事实：宫鲁鸣强调必须盯人防守，跟着对方的脚步跑；李文圭在阵容上做文章，首发中锋郑先珉放到第二节才出场。扬短抑长，中韩打日本都很吃力，中国队直到第三节结束前才小占优势，韩国队前三节与对方难分高下，突然在第四节打出21比3，进攻靠的是郑先珉，防守靠的是半场和全场紧逼。10月7日中国队打马来西亚，对方身材最高的中锋只有1.73米，陈楠1.95米，但中国队不打内线只投三分，陈楠首节只出手一次得2分，全场打20分钟只出手2次得4分，而中国队的三分球全场出手65次，命中23个。虽然最后仍然以108比53打败了马来西亚，然而第一节的比分却是20比21。隋菲菲说：“我们是有指标的。”指标是什么？隋菲菲不敢说，怕“宫指导”怪罪。

　　＞＞你们觉得对方哪名队员对自己的队伍威胁最大？

　　宫鲁鸣：她们每个人都很危险，对李文圭来说，我们也是每个人都很危险。当然，若论板凳深度，她们要强一些，没有哪个敢放(忽视)。

　　李文圭：每个人都是。我觉得中国队每名队员对我们都有威胁，她们的投篮技术都不错，如果我担心每个人，就顾不过来。在我看来，宫鲁鸣也肯定认为我们韩国队每个队员都有威胁。一场比赛并不是靠某一个人，必须全面考虑，要当一个好教练，必须这样。

　　【事实】依照两队风格和特长，显然陈楠是中国队的第一武器。她是当初在韩国打球的“十三妹”中惟一留在国家队的，对韩国球员十分了解，加上身高超过韩国队郑先珉13厘米，内线中国队必取无疑。韩国队的危险人物初看很多，因为有太多的外线投手，但真正厉害的人物是30岁的老将钱周瑗，作为组织后卫，她控制着韩国队每一件武器的开关。

　　＞＞相对于对方，你们觉得本队最大的优势是什么？

　　宫鲁鸣：我们的优势就是年轻，身高超过她们，其他就难说了。

　　李文圭：在今年春天我曾带队伍到中国打比赛，但因为那是在中国，而且两名裁判都是中国人。我无法判断那场比赛的价值，因为中国的球场，中国的裁判，而且裁判不是很公正。那时候中国队表现也不是很好，显得有点疲劳。后来参加在江苏的世界锦标赛，韩国队是第4名，中国队是第6名，我们都赢了巴西队1分。虽然在世锦赛上我们没有交手，但我觉得中国、韩国两队的实力很难说谁强谁弱。现在亚运会是在韩国举办，冠军只有一个，我们当然只有全力以赴。

　　【事实】韩国队的替补中锋金季玲技术好于中国队的陈晓莉，但她们都无法和陈楠、郑先珉两人相比。如果说郑先珉内线防陈楠有问题，那么反过来陈楠防郑也有难度，因为郑喜欢在罚球线以上跳投，陈楠如果拉出防守，必然造篮下空虚。但韩国队真正的特长还是在外线，后卫金英玉和前锋边年河是两大三分球杀手，前锋朴正恩和老将钱周瑗、甚至替补后卫李美善也有远投功夫，这使整支韩国队变成了“远投机器”。中国队也不乏远投好手，三分球高手有隋菲菲、陈鹭芸、苗立杰和任蕾。然而在打弱旅马来西亚队时，除了隋菲菲发挥正常外，苗立杰13投4中，任蕾13投2中，于是赛后又马上被拉到训练馆“加练”。不过，宫鲁鸣说过：“我不想让队伍的状态出来太早。”

　　＞＞中、韩在10月9日将第一次交手，但我们都知道真正的决战是在10月14日，在你们看来这两场比赛分别会是怎样的？

　　宫鲁鸣：10月9日这场比赛很难说，说不定就是真戏假做。我们谁也不愿输。14日的决战当然就是摊牌了。

　　李文圭：我从来都是每一场比赛全力以赴。虽然9日那场比赛不会对名次产生太大影响，但遮遮掩掩并没有太大的意义，所以我会付出百分之百的努力。至于14日的决战，如果我们能打进决赛的话，我会尽量让队员付出110%的努力。

　　【事实】战术变化将是这两战最可看的点，无论中国还是韩国，届时都有可能杀出奇兵。由于头疼内线陈楠的高度，韩国队有可能让金季玲来防她，腾出郑先珉拉到外围跳投，这一招李文圭在打世锦赛的欧美球队时屡屡试过，中国队不能不防。中国队同样也是虚虚实实，9日那战成了不得不啃的鸡肋。谁都不想输，因为输球会对14日决战造成心理阴影，但赢球必须拿出真货，拿出真货又担心过早暴露打法，因为这一战不是打日本，而是中韩面对面。

　　＞＞14日决战，你们各有百分之多少的把握？

　　宫鲁鸣：没什么百分比，要和你赢我输，要么我赢你输。哪怕是输1分，所有的百分比都没意义了。

　　李文圭：70%。