美国洛杉矶11月10日消息，在今天凌晨进行的2002WTA年终总决赛两场半决赛中，头号种子小威廉姆斯反败为胜，2-1击败3号种子卡普里亚蒂晋级决赛。大威廉姆斯则在与比利时选手克里斯特尔斯的比赛中中途因伤退出，未能实现再次与妹妹会师决赛的愿望。

　　在大威与克里斯特尔斯的比赛中，后者5-0一路领先，但此时大威伤情发作，经过与医生简单的商讨后，大威宣布退出比赛，从而结束了其本赛季的全部比赛，她在16项赛事中取得62胜9负的骄人战绩。尽管仅上场13分钟，大威廉姆斯仍然凭借进入半决赛的成绩赢得了191,000美元的奖金。

　　这是大威5年内第4次退出本项赛事，前面三次退出甚至在参赛前：去年她在佛罗里达训练时伤了左手手腕；2000年的原因是贫血；1998年则是膝盖问题。1999年，大威廉姆斯在半决赛中输给了瑞士名将辛吉斯。谈到本次比赛，大威称在周五晚与塞莱斯的比赛中扭伤了左脚脚踝。

　　在另外一场半决赛中，卫冕冠军小威开始不在状态，以2-6先失一盘。但在随后的比赛中，小威廉姆斯逐渐振作起来进入状态，以两个6-4将卡普里亚蒂淘汰出局。这是两人的第11次交锋，小威取得了7次胜利。小威将和克里斯特尔斯争夺本次比赛的冠军。(大漠）