中国选手刘翔在１５日举行的世界室内田径锦标赛中闯进了男子６０米栏决赛，成为近些年来第一位在世界大赛中进入短距离径赛项目决赛的中国选手。

刘翔在预赛中跑出７秒６３的成绩后，在半决赛中将时间缩小到７秒５４，在进入最后决赛的选手中排名第三，比英国的世界冠军科林·杰克逊还快了０．０１秒。

参加男子６０米栏比赛的强手如林，除了科林外，还有古巴的悉尼奥运会冠军获得者阿·加西亚、美国的世界冠军阿伦·约翰森以及拉脱维亚的２００２年欧锦赛亚军斯坦尼斯拉夫·奥利亚尔，但年仅１９岁的刘翔充满冲劲，通过拼搏为中国田径在实现了一次可喜的突破。

“我今天在比赛中只有一个想法，就是豁出去了，反正跟对手有差距，当时想的就是拼一把，”刘翔对记者说。

在１５日的比赛结束后，中国队派出参加这次室内世锦赛的只剩下刘翔一人孤军奋战，其他中国选手都相继早早出局。刘翔在此次世锦赛前被认为是中国队夺牌的最大希望，但当记者问他是否能夺牌时，他表示：“进入决赛还可能，要夺取奖牌不可能，除非运气好。”

国家队管理部负责人余维立对新华社记者说，在决赛的几个主要对手中，科林的最好成绩为７秒３０，本赛季最好成绩为７秒５１。虽然刘翔在半决赛中成绩稍好于科林，但是两人不在同一组；同时，这次世锦赛也是科林退役前的告别赛，自然会竭尽全力为自己的职业生涯留下完美的句号。美国的阿伦在半决赛中一直是领先刘翔的，只是在最后让刘翔超过一点；古巴的阿·加西亚本身水平就比刘翔高，拉脱维亚的斯坦尼斯拉夫最好成绩是７秒４９，因此刘翔夺牌存在不小的困难。

但刘翔近来状态不错，去年打破保持多年的１１０米栏世界青年纪录后，最近又在奥地利邀请赛中跑出了７秒５１的最好成绩，因此还是很有希望在１６日的决赛中冲击奖牌。当然中国队只是要求刘翔能正常发挥出应有水平即可，并不希望给刘翔增添压力。

在刘翔冲进决赛之前，另一名中国选手冯云曾进入女子６０米栏的半决赛，但在之后的比赛中只跑出了８秒３６，比她在预赛中的８秒２４还要慢，无缘决赛。

她在赛后对记者说，在半决赛中她的起跑还不错，但是第一个栏未能跨好，把速度给降下来。虽说进入了半决赛，但她仍然自责成绩不理想。在她看来，衡量一名运动员的最重要指标是看成绩，而不是名次。