新华网上海１０月３日电（记者马邦杰 肖春飞）三号种子卡纳斯３日在一场“重量级对羽毛级选手”的比赛中，以６：１、６：０击溃非种子选手、德国人博格斯穆勒，轻易而举地夺得最后一届上海·喜力网球公开赛的单打冠军。

    单打决赛是一场彻头彻尾的一边倒的比赛。世界排名１３３位的博格斯穆勒甚至都无还手之力。阿根廷人卡纳斯一路势如破竹，两盘比赛仅让对手保住了第一个发球局，其它全部破发，仅用时５６分钟就结束了战斗。卡纳斯一共发出了６个ＡＣＥ球，博格斯穆勒一个也没有。身形瘦削的博格斯穆勒一度试图通过发球上网来扭转颓势，但卡纳斯致命的底线穿越球又让他吃尽了苦头。德国人郁闷至极，踢飞了右脚的鞋子，仰天声嘶力竭地长啸。但这都不能挽救他溃败的命运。

    上海市副市长、比赛组委会名誉主任杨晓渡为卡纳斯颁发了冠军奖杯。这也是这位世界排名第２３位的卡纳斯本赛季夺得的第三个单打冠军头衔。他还从喜力中国总经理朱镇豪的手中领过了一张５．２万美元的巨大支票。中国网球协会副主席夏克洛为博格斯穆勒颁发了亚军奖杯。卡纳斯没想到决赛会如此轻松。他说：“能参加决赛的选手都实力不俗，决赛往往都是很艰苦的。我压根都没想到决赛会如此容易。我感觉非常棒，一开始就打得非常出色，而且越打越好，而他却有些紧张。当我在第二盘以２：０领先时，我知道他没有机会了。”

    博格斯穆勒赛后痛苦无比。他说：“我想尽快忘掉这一天，尽快忘掉这场比赛。他从一开始就很出色，每一个球都处理得恰到好处。而我在关键分的处理上一直失误。我尝试发球上网的战术，但网前拦截老出问题。我不得不又退到底线附近，但也一直失误。我无论怎么做都不成功。我不知道为什么。”

    由于上海从明年开始将连续举办三届ＡＴＰ大师杯决赛，届时上海·喜力公开赛将停止举办。这让两名参加决赛的选手感到非常遗憾，因为他们感到“这是个完美的赛事”，很希望将来能继续回来参赛。他们还透露了各自的下一个职业目标。卡纳斯要杀回世界排名前十位，而博格斯穆勒则希望能重返世界排名前一百位之内。另外在双打决赛中，美国选手帕尔莫和捷克选手维兹纳的跨国组合与美国搭档里奇／麦菲打得难分难解，最后经过１４０多分钟的拉锯，跨国组合以４：６、７：６（７：４）、７：６（１３：１１）战胜了美国组合，夺得冠军。（完）