Minn. Man Pleads Not Guilty to Cyberattack

　　被指控修改“冲击波”病毒结果导致全球7000多台电脑瘫痪的18岁美国高中生杰弗雷-帕森周三表示自己是清白的，
帕森是在8月29日被逮捕的，他面临的指控之一是故意对受到保护的计算机进行破坏，如果被定罪，帕森最长可能被判10年有期徒刑。

　　帕森在法庭上并没有说几句话，仅承认了他的身份和向法官问好。帕森定于11月17日在西雅图接受审理，此前帕森已获准保释，尽管处于软禁当中，但这期间他可以继续上学。有关当局表示，帕森在与联邦官员谈话时承认他对“冲击波”病毒进行了修改，并创建了包括“Blaster.B”在内的一系列病毒变种。而帕森则表示，他的案例被夸大了，因为联邦调查人员想以他为靶子警告其他黑客。

　　赛门铁克反病毒公司表示，上个月，各种版本的“冲击波”病毒导致全球超过50万台电脑受到攻击。网络安全专家认为，“冲击波”病毒是今年以来最严重的病毒之一。

        美联：微软IBM联手安全创意

        Microsoft, IBM Partner on Security Ideas

　　尽管比尔-盖茨与源代码公开的Linux系统或是Netscape网络浏览器之间并不经常有联系，但周三情况却发生了变化。盖茨观看了运行Linux和Netscape网络浏览器的计算机演示，这两种产品都是微软的竞争对手。这是微软与IBM一起参加的一次技术吹风会上的情景，微软IBM希望借机宣扬旨在方便互联网交易的网络服务和软件。

　　盖茨和IBM的执行副总裁斯蒂夫-米尔斯表示，这两家公司为期三年的合作已经研发出了一系列将使得计算机进行安全的网络交易的工具，无论这些计算机是运行微软的Windows还是其他平台，诸如IBM的WebSphere或Linux。盖茨在谈到微软在这一项目中的角色时表示：“我们尽量融入其中，我们希望这次的合作能够使得用户使用哪种操作系统都可以进行电子商务。”

　　米尔斯表示，尽管新的标准也会让竞争对手受益，但IBM和微软还是决定合作。他说：“统一的标准对任何企业都会有益。”盖茨则表示微软这次建立网络服务标准不会“收取版税”。

        《今日美国报》：FTC可能放弃针对英特尔的反垄断调查

        FTC may drop antitrust scrutiny of Intel

　　美国反垄断官员正在就英特尔公司涉嫌威吓一些计算机厂商放弃与其主要竞争对手AMD公司做生意的指控展开调查，但联邦贸易委员会(FTC)的一些调查人员对于上述指控却持怀疑态度，消息人士透露，FTC有可能终止调查。

　　上述调查始于两年前，AMD指控英特尔利用威吓手段强迫计算机厂商终止与AMD的合作。对于FTC有可能不再追查英特尔的消息，英特尔发言人表示：“我们相信自己的商业行为既是合法的也是公平的。”AMD公司的发言人则拒绝就此发表评论。

　　目前英特尔在PC芯片市场上占据着大约85%的份额，AMD则占据余下的市场份额。多年来，AMD一直试图通过价格大战来挑战英特尔在低端消费型PC芯片市场上的地位，但在最近两年间，AMD在企业PC芯片市场上也从英特尔手中抢得了一些地盘。

　　到目前为止，FTC的调查一直关注于英特尔是否因为受到AMD的挑战而采用威胁或是惩罚的手段来说服计算机厂商不再选择AMD的芯片。分析人士称，由于英特尔是芯片市场上的老大，所以其完全可以采取直接或间接的方式达到上述威吓的目的。AMD于今年4月推出的“Opteron”64位服务器芯片已经威胁到了英特尔的“Itanium”64位芯片，前者不仅与老式软件更加兼容，而且价位更低，这可能促使英特尔加大对计算机厂商的威吓力度。一家研究公司表示，以前英特尔独霸企业服务器芯片市场，但预计AMD将在三年之内将其在服务器芯片市场上的份额由2%增加到17%。

        道琼斯：NEC为笔记本电脑研发改进型燃料电池系统

        NEC Develops Improved Fuel Cell System For NotebookPCs

　　NEC公司周三表示，其已经研发出了一个使用甲醇、用来为笔记本电脑供电的改进型燃料电池系统。这一新研发出来的系统较之NEC公司于6月30日宣布的燃料电池系统供电的效率提高了20%。另外，NEC表示，通过对先前的系统进行改进，整个燃料电池模块的体积也缩小了20%。NEC周三还展示了一款安装上述内嵌燃料电池系统的模型笔记本电脑。

　　燃料电池不会产生污染，其通过电子化学反应产生电能。与目前笔记本电脑使用的需要耗时的充电过程的锂电池相比，燃料电池使得笔记本电脑用户只需为电池更换甲醇燃料盒即可持续让电池供电。NEC计划于2004年年底之前推出第一款商用燃料电池PC，这款PC的燃料电池至少可以为PC一次持续供电五个小时。

　　NEC还计划在2005年年底之前推出更先进的燃料电池，以便笔记本电脑可以持续运行长达40个小时。分析人士称，这意味着笔记本电脑的使用将产生革命性的变化，因为燃料电池将使得笔记本电脑持续运行的时间较之使用锂电池时延长10倍，可以预见这将大大提高笔记本电脑的普及程度。

　　业界普遍认为，燃料电池未来将替代锂电池，而且燃料电池也将成为将来最具潜力的清洁能源。其他一些日本电子产品制造商也希望在燃料电池研发领域占据一席之地，其中包括东芝、卡西欧以及日立等。

         道琼斯：DoCoMo下月将提供3G视频电话服务

        DoCoMo To Offer International 3G Videophone Service InUK From Oct 1

　　日本DoCoMo公司周三表示，其计划从10月1日开始与和记黄埔控股的和记3G公司联手在英国启动一项3G视频电话服务。这一服务将使得DoCoMo公司的3G视频电话用户拨打国际视频电话而且可以以每秒64KB的速度向英国传输数据。

　　DoCoMo表示，和记3G公司目前正在出售能够接收来自DoCoMo的3G国际视频电话的3G视频手机。通过上述新服务，DoCoMo公司位于日本的3G视频电话用户以及和记3G公司位于英国的视频手机用户将可以在通话时相互看到对方，另外DoCoMo公司位于日本的3G视频电话用户还将可以直接向英国当地的局域网发送数据。

　　DoCoMo表示，上述服务的收费标准可能是每10秒钟收费72日元。在和记3G公司拥有20%股份的DoCoMo公司表示，其预计将在不久的将来把上述服务拓展到其他国家。

        PC World：英特尔推出面向游戏迷的“Pentium 4”芯片

        Intel Announces P4 for Gamers

　　英特尔公司在近日召开的英特尔研发商论坛上推出了专门面向PC游戏迷的一款特殊“Pentium4”处理器，这款芯片采用了Hyperthreading技术，将在30天到60天之内出货，但英特尔并没有透露芯片的价格。芯片的CPU将包括一个2MB的Level3高速缓冲存储器，该存储器对于享受图像较多的PC游戏非常有帮助。这款芯片的速度为3.2GHz，与目前的高端“Pentium4”芯片相同。

　　新芯片将与现有的“Pentium4”母板相兼容。英特尔表示，这款芯片将给游戏爱好者带来福音，因为其功能极具震憾效果。分析人士称，新芯片较之现在的3.2GHz“Pentium4”性能可能提高15%到20%。目前英特尔3.2GHz“Pentium4”芯片的售价为637美元。分析人士称，英特尔推出上述新芯片的举动令人有些意外，但考虑到英特尔不想让AMD下周将面市的“Athlon”64位芯片抢走所有的风头，英特尔如此“讨好”PC游戏迷也就不足为奇了。