《卧虎藏龙》内地亏了400万

　　日前，第25届香港国际电影节活动内容之一的“中华电影在21世纪的定位”研讨会在香港电影资料馆举行，内地和香港的多位电影导演、专家、资深影评人出席了研讨会，并热烈讨论了在世界电影新形势下华语电影应采取如何的定位才有更大的发展空间以及内地和港台电影共同面对及需要解决的重大问题。由于李安执导的《卧虎藏龙》刚刚荣获奥斯卡4项大奖，且在本届香港电影金像奖评选中史无前例地获得16项提名，因此该片成为本次研讨会的焦点。

  　《卧虎藏龙》算港产片吗?

  　现在《卧虎藏龙》的版权归属越搞越乱，因为该片的男女主角周润发、杨紫琼，摄影鲍德熹和美术指导叶锦添都是香港人，所以香港电影界很多人士认为《卧虎藏龙》是港产片。研讨会上，一位专家对此说法予以否定，他认为虽然《卧虎藏龙》的主创人员中有多位是香港影人，但该片只能说有香港影人的创作成分，该片主要源于香港武侠片的拍法，是将香港武侠片的精要加上特技，再加上外国观众似懂非懂的东方文化才扬威欧美的。同时该专家还指出，《卧虎藏龙》在香港的票房才1400多万港币，并没有达到预期的市场效果，这也说明该片并不能满足香港观众的口味。

  　《卧虎藏龙》内地亏了400万

  　一位香港电影专家在发言中透露，前不久在深圳召开的全国电影工作会议上传出消息，《卧虎藏龙》内地票房收入1400万元，算上前期拍摄、发行、宣传投入的费用，中国电影合作制片公司等三家发行单位亏损400万元。他认为一部被寄予厚望的华语电影没有在自己的国家里发行放映好，以致亏损，这实在是一个值得深思的教训。该专家还指出，中国电影合作制片公司只拥有内地的电影版权，不参与内地之外的票房分成，所以该片虽然在欧美卖了1亿多美元，中国合拍公司却拿不到一分一毫，这说明当初签订合作协议时因没有考虑到国际市场而吃了大亏。

  　《卧虎藏龙》树了一个样板

  　来自内地的一位专家指出：“入世”后由于各种条件的限制，内地电影在短时间内还难以打开国际市场的大门，暂时还只能采取这种合作制片的模式，依靠内地、香港、台湾三方的共同合作来冲击国际市场。《卧虎藏龙》已初步树立了华语电影如何进军国际市场的样板。

  　《卧虎藏龙》为何不够“中国”

  　香港著名导演陈嘉上在发言中指出：《卧虎藏龙》这么优秀的影片集中了三地的电影精英，为什么当初拍摄时却没有一家中国的电影公司愿意投资呢?为什么非得拿外国人的钱呢?正是由于有外国人做老板，所以影片的风格和内容都要适应外国人的欣赏口味，这可能也是造成很多观众对该片产生疏离感的一个原因。