张纪中为“射雕”揭秘

　　记者（以下简称记）：由于《笑傲江湖》受到太多指责，央视放弃了《射》剧，你作为央视电视剧制作中心的人，为什么还要担任《射》剧制片人？
　　张纪中（以下简称张）：由于金庸先生一直是和我在接洽，所以这次他还希望我来当制片。而且，台领导也非常支持我，虽然没有明说，但是默许了的。
　　记：《射》剧版权是什么时候签订的？版权费多少？
　　张：４月２０日在香港签订的，当时有我、李亚鹏和中国文联的负责人在场。版权费嘛，金庸先生还是很优惠的，但具体数目不能透露，大概６０万元左右吧。
　　记：《射》剧的整个投资是不是和《笑》剧差不多？
　　张：投资比《笑》剧要高，因为拍摄器材要租，而且要辗转内蒙古、浙江、舟山群岛等很多地方，还要同期录音，费用自然高一些。
　　记：关于主要演员的版本很多，到底目前确定了多少？
　　张：应该说差不多都有人选了，李亚鹏演郭靖，陆毅演杨康，周迅演黄蓉，王姬演梅超风，孙海英等也将加盟进来。也有几个港台演员，比如赵文王宣演东邪黄药师。
　　记：这么多青年演员，会不会弄成一部偶像剧啊？
　　张：不会，选择他们完全是角色的需要。当时有人建议我来演欧阳锋，但我哪有那么多时间，至多客串个小角色。
　　记：王瑞和黄健中一样，没有拍武侠剧的经历，是谁定的他？
　　张：开始还是想找黄健中，但他年纪大了点，而且他自己也不太想做，所以就想找个年轻的。前不久，我和中国文联一起定下了王瑞。他只有３８岁，很年轻。
　　记：这会不会很冒险？
　　张：王瑞拍的东西很流畅精美，这正是《射雕》所需要的。　　
　　记：金庸先生有异议吗？
　　张：没有。成都之行后，我带着王瑞去杭州与金先生见过面，听取他对《射》剧的建议，比如人物出场、虚与实的比例等问题。大家是在探讨剧本，他对王瑞没有任何异议。
　　记：武术导演还是元彬（《笑》剧武术导演）吗？
　　张：不是，是袁祥仁，袁和平的弟弟。元彬有事没有时间，本来想找袁和平，但他在好莱坞有戏，没法脱身。　　
　　记：其他的呢？
　　张：其他主要还是《水浒传》和《笑傲江湖》的制作班底，比如总化妆师还是黄桦。音乐不再找赵季平和易茗，因为想把《射》剧的音乐做得现代一点。
　　记：《笑傲江湖》被指像《水浒传》，《射》剧会走什么路线？
　　张：仍然会坚持《笑》的大气、厚重。《射雕英雄传》讲述的是“一个英雄的成长史”，要突出英雄化。　　记：金庸先生有什么建议？　　
　　张：他希望人物造型卡通一些，营造出成人童话的意境。
　　王潇