天后驾到果然非比寻常!王菲凭藉亚洲天后之名为日本富士电视台拍摄的日剧《弄假成真》,将于下月推出。前日富士台斥资3000万日圆,在六星级酒店举行记者会重点介绍王菲,首播《弄假成真》电视剧片段及王菲主唱的日文主题曲,吸引近400名来自日本、香港、台湾、新加坡等地记者采访,风头十足!
专人翻译重点宣传
据悉富士电视台以往未试过花费如此庞大宣传电视剧,除包了整层二楼宴会厅开记招外,又租了两间房作传媒采访之用,其中更特别花1万美元聘请一位日本首相级专用的翻译员为王菲翻译,场内更大派场刊及王菲主唱的主题曲录音带送给传媒,而场刊亦以介绍王菲为主,7月1日更会播出王菲特辑,可见王菲极受重视。《弄假成真》将于7月3日作日本、新加坡、台湾播映,但香港暂未知播映日期。
前日剧中七位演员,包括王菲、中井贵一、仲间由纪惠、中村俊介、布施明等首次会见新闻界,而日本传媒对王菲特别感兴趣,大部分问题也围绕王菲发问,虽然王菲不擅长讲日文,但她一开口就以日文向记者问好,再用普通话说她首次拍日剧的感受:“这部剧已拍了三分之二,大家合作愉快,希望大家都欣赏这部剧,(为何会肯接拍日剧?)因为我拍剧不多,接这部剧全凭感觉,有兴趣又有人缘便拍,我不清楚日剧同港剧有何分别,我觉得最难是讲日文,但好在我的日文对白不是太多太长,我就用死背的方法。其实我是演出经验最少的,中井贵一演艺最成熟,可谓驾轻就熟,演技上我不算太专业,导演都好迁就我。”
中井贵一赞不绝口
而中井贵一对王菲可谓赞不绝口,他说:“合作之前在电视、电影中见过她,觉得她好迷人,虽然她有亚洲天后的称号,但我觉得她很亲切,我好多朋友都是王菲迷,他们知道我同王菲合作都好羡慕,他们叫我拍剧时带他们去看王菲,(对收视有何寄望?)(笑言)愈高愈好。”
|