好莱坞将重拍黑泽明的《罗生门》

　　继《喋血双雄》之后，另一部亚洲经典电影《罗生门》将会被好莱坞翻拍，最近洛杉矶的一家制片公司已经和黑泽明的儿子Hisao谈妥，以六位数购得《罗生门》的重拍权，翻拍日本大师级导演黑泽明的这部著名作品。

　　《罗生门》摄于1950年，此片不单让黑泽明这名字受到国际影坛的注意，还为他于1951年赢得奥斯卡“最佳外语片”的殊荣，主角三船敏郎也因此一夜成名，成为国际影星。电影改编自日本名小说家芥川龙之介的短篇小说，以一桩凶案展开故事，一位贵族的未婚妻子被土匪强奸，其后贵族又无故死亡。接着跟案件有关的人物和鬼魂先后忆述案情和作供，但始终解不开疑团。

　　黑泽明的电影一向是好莱坞喜欢拿来重拍的对象。比如他的另一部经典作品《七武士》就曾在六十年代被重拍成《七侠荡寇志》（The Magnificent Seven）；大导演塞尔吉奥·莱昂（Sergio Leone）也曾把黑泽明的《用心棒》重拍为《荒野大镖客》（A Fistful Of Dollars）。

　　据悉，新版本将被拍成一部时装惊怵片，预算会在4千万美元左右。制片方预计能于2002年开机，因为目前编剧、导演、演员全都没有排上议事日程。电影名暂定为《罗生门：事实讲述的谎言》（Rashomon: Where Truth Lies）。