“老郭靖”笑谈新“射雕”：央视胆太大

    早前，为能出演央视版《射雕英雄传》中的郭靖，人气越来越旺的胡兵曾经放言可以不计片酬倾情出演，但这一片诚意还是未能打动张纪中。眼下，“射雕”的前期拍摄正在内蒙古紧张地进行，未能如愿当上“靖哥哥”的胡兵是否还“怀恨在心”？日前记者与胡兵联系时，他正在上海参加央视《粉红女郎》的拍摄。谈到落选郭靖的“往事”，胡兵爽快地说：那件事对他来讲早就过去了，没演上郭靖他非但不会感到遗憾，还觉得很庆幸呢。记者故意发难：“这样讲是不是因为没有‘吃到葡萄’啊？”胡兵笑着表示，这个自己不好多说，说多了可就真应验记者的话了。后来经多方了解，记者果然打探出了一点内幕。原来，在“射雕”演员公布之前的好长一段时间，胡兵已经听从３位朋友的劝告，心甘情愿地表示要从郭靖的竞争队伍里撤出来，而那３位朋友不是别人，正是先后在两个版本的《射雕英雄传》里演过郭靖的黄日华、张智霖以及演过黄蓉的朱茵。

    黄日华、翁美龄版的“射雕”早已经成了公认的经典之作，黄日华也正是凭借着这部电视剧名扬天下，直到今天，人们还时常以“郭靖”来称呼他。不管是对“射雕”还是对“郭靖”，应该说他的看法都是很有权威性的。胡兵说，他冒出要演郭靖的念头后，曾经一度很执著。一次他到香港时，还专门去见了黄日华，想从这位老前辈嘴里讨教点演好“郭大侠”的真经，可让他始料不及的是，还没等他说明来意，黄日华就告诉他早就知道他想演郭靖的事了，并劝胡兵千万别想去演这个角色，这个剧和那些人物早就在人们头脑中生根了，谁再去演都只能是挨骂，即使是翁美龄复活，他们原班人马再次出演，也难逃此劫。黄日华表示，不论是制作手段还是其他方面，现在拍“射雕”肯定会比原来不知好上多少倍，但过去的“射雕”已经成了人们记忆里的经典，想去改变这种东西，真的很难。央视的这个举动确实要冒很大风险，他们的胆量真的很大。

    胡兵说，黄日华那些善意的忠告对他触动很大，“我自己也感觉他和翁美龄版的‘射雕’实在太经典，实在难以超越。”

    在莫斯科参加香港电影《惊世旅途》的时候，胡兵与圈里好友张智霖和朱茵凑到了一起，他们两人１９９７年曾经在重拍的“射雕”中演过郭靖和黄蓉，听说胡兵想在央视版的“射雕”里竞争郭靖一角，作为“过来人”他们连忙劝他悬崖勒马，千万不要冒险，当年他们也都天真的想要翻新经典，可结果惨透了，没被别人骂死已经不错了。为了说服胡兵，还介绍说当初香港无线台曾经把他们两人的“射雕”安排在每晚的黄金档播出，可播了没几天，便招至观众的强烈抵制，迫于压力，无线台只得将节目调到半夜档，可就是这样观众还是不答应，实在没办法，无线只好又翻出黄日华、翁美龄版的“射雕”重播，才使事情得以平息。从那以后，张智霖和朱茵都不愿跟别人提及演过“射雕”。朱茵说，１９８５年翁美玲早逝之后，确实没有人可以超越人们情感上的东西，她很为当初自己的幼稚感到后悔。

    听罢几位“前辈”的劝告，胡兵确实感到后怕，不过，想演一个金庸笔下大侠的愿望却仍然是他的梦想。得知《连城诀》作为内地明年将要投拍的第四部金庸作品后，胡兵立即调转船头，向导演王新民请愿出演剧中的男一号狄云。胡兵说，较之金庸先生的其他作品，《连城诀》并不十分为人所知，特别是关于它的影视剧，在许多人的头脑里更是一个空白，这就为自己塑造好狄云这个形象留下很大的空间。

    近一段时间，胡兵先后出演的《北国之春》和《锵锵儿女到江湖》都多多少少与武侠剧沾边儿，据说胡兵在《北国之春》里出演的男一号袁知春无论在性格和造型上竟然都很有点“傻郭靖”的味道，而在《锵锵儿女到江湖》里，他扮演的也是一个非常纯真、吃尽了苦头的人。尤为值得一提的是，《锵锵儿女到江湖》眼下已经拉开架式，公然向央视版《射雕英雄传》“叫板”，声称如果败给对方，将买下１００套２００８年北京奥运会的门票赠送给对方。对这盘赌局的结果，胡兵可能比许多观众更为期盼。（郝岩）