国际影坛巨星成龙的新作《Ｈｉｇｈｂｉｎｄｅｒｓ》，未拍摄完成便已被美国哥伦比亚影片公司以４亿港元高价购买了发行权，但因拍摄时擅改对白，遭到发行商哥伦比亚公司退货，要求有关方面先修改对白。据悉《Ｈｉｇｈｂｉｎｄｅｒｓ》投资超过３亿港元，拍摄中已被美国八大公司之一的哥伦比亚影片，以４亿港元买下世界发行权亚洲及法国除外。该片预计今年圣诞节在全球上映，宣传费将高达４亿港元。但据报道，因为在拍摄途中有人擅改戏本对白，与原先签约时的条文不符合，因此发行商要求改回原装版本才肯收货。 《Ｈｉｇｈｂｉｎｄｅｒｓ》监制张坚庭证实，新片的对白及剪接，都要在发行商要求下作出改动，但这些只是小问题，映期不会因而延后。
张坚庭表示：“他们只是投资者，不是和我们合作，所以在合约上他们没有权改变任何东西。不过现时对白和场口都要改动，是因为迁就他们的文化和市场。” 被问及成龙对改对白有没有意见，张坚庭表示：“这些细微问题他是不会理会的，据我所知，导演和片商有很多问题需要讨论。虽然该片版权属于英皇娱乐集团，但导演有权决定修改与否，加上他们始终是投资者，也需要采纳他们的意见。”