昨天上午，谭盾小规模地让记者试听了他为《英雄》所创作的电影配乐。这场试听会，谭盾不仅试图在文化、技术、音乐上与记者沟通，而且还结合《英雄》的电影片断、幕后故事花絮详细解说了他的创作动机与音乐效果。
谭盾说，在张艺谋给他讲完《英雄》的故事之后，他马上就有了旋律的感觉。他认为，《英雄》体现了很深的天下和平的主题，与目前的国际背景很相适应。《英雄》讲述了人情感的缠绵与国家大义之间的冲撞。既极度浪漫又极度苍凉、深远。
谭盾认为《英雄》的音乐是东方的、中国的、而且是北方的。与《卧虎藏龙》南方、细腻、委婉、单线的不同，《英雄》更为粗犷、多层次。
也许是长期生活于西方，并且长期面对西方观众从事创作，谭盾在音乐上始终注重东西方文化音乐的关系，或者说，谭盾始终注重西方人对东方文化的兴趣点。
在《英雄》中，谭盾继续他一贯的拼贴式，东拼西凑地创作。他请来了西方最浪漫的小提琴演奏家伊萨克.帕尔曼，不但让他的小提琴与中国的古琴对话，而且，谭盾还把一把小提琴装上二胡的丝弦，让帕尔曼用一些民乐的指法，演奏一些具有马头琴音色的旋律。谭盾还请来日本著名的“鼓童”演绎音乐中极具东方色彩和仪式感的鼓乐，而“鼓童”近乎修炼感的生活方式与音乐态度也很令谭盾钦佩。此外，谭盾还找到了神秘的女高音、50名男低音合唱以及中国爱乐乐团与之合作。
从昨天的试听效果上看，这张电影音乐专辑的确具有发烧级的品质。在看过《英雄》的一些电影片断之后，你会觉得《英雄》在大场面、画面色彩与质感上的确具有大片的气势。谭盾的理念与张艺谋的追求也具有惊人的一致性。
不过，在试听了谭盾的《英雄》配乐之后，总有一种失望感。谭盾也许太过聪明机智、也许目的性过于直接，在音色与创造某种新奇效果上下的工夫不少，但整体音乐性则很弱，给人一种精致的匠气，有品质的俗套之感。也许，为电影配乐并不是一种真正独立与自我的音乐创作。(北京晚报 戴方文)