大众网首页 -> 娱乐 -> 娱乐新闻

汉韩英语齐上阵李湘爱得死去活来

大众网-齐鲁晚报   2002-12-11 07:06:27

 

  最近各路媒体上几乎同时不见了快嘴李湘的消息,仿佛小妮子已在地球上消失。记者昨日打探得知,原来李湘现在正躲在上海拍摄武侠电视连续剧《四大名捕》,并在剧中与颇受中国观众喜欢的韩国明星车仁表爱得死去活来。
  李湘这次在《四大名捕》中扮演一个浑身都是毒的女魔头,和车仁表扮演的捕快铁手整日又爱又恨,闹不完的感情债。对这个曾在《星梦奇缘》、《火花》中有过出色表现的帅哥车仁表,李湘说她一见面就感到很有感觉,并大赞韩国男人特别细心、照顾得自己无微不至,和电视上表现的韩国男人大男子主义一点都不一样。由于两人属一见面就投缘的类型,所以导演还专门给他俩安排了整整两天两夜的激情戏,让两人亲亲热热过了过热恋瘾。李湘说:“我还是第一次遇上这么细心的男人呢,拍戏时一滴脏水掉到我衣服上,自己还没发觉呢,车仁表已经叫停了,还非要拿纸帮我擦掉。而且在拍到我死那一场戏时,车仁表当真趴在我身上大哭起来,当时他太投入,哭得震天响,我的耳朵都快被震聋了,吓得我虽然死了还是忍不住蹦了起来。”
  李湘说拍《四大名捕》最让她发愁的就是没法对台词,虽然车仁表已经在苦学汉语,可水平实在差得让人无法忍受,因此两人就不停地返工返工再返工。后来车仁表改说英语,可英语也不过关的他经常是汉语、韩语词一块往外蹦,一着急就一个词也想不起来,干瞪着眼瞅着李湘,每次都把李湘逗得哈哈大笑,然后导演就会铁青着脸让把前面的戏全部作废。现在,两人终于商量好了对台词的方法,那就是车仁表说他的韩语,李湘说她的中国话,虽然没再出毛病,但李湘说为了能知道站在对面的车仁表到底说什么,她每天晚上必须把车仁表和自己的台词都背过,而车仁表也必须把她的台词都背熟,因此李湘哭诉:“一天能睡三个钟头已经很不错了。”而深懂李湘心思的车仁表却很会哄人,他已经邀请李湘明年9月份《四大名捕》在韩国播出时到韩国去做宣传,而从未去过韩国的李湘对此大感兴奋。

  本报记者 张洪波

 

相关新闻

     
     


     
    报业集团 - 版权声明 - 广告业务 - 联系方式
    Copyright (C) 2000 dzwww.com  All Rights Reserved
    大众报业集团网络中心主办
    Email:webmaster@mail.dzdaily.com.cn