就在影片《英雄》在各地捷报频传、票房突破两亿人民币之际，盗版商也终于分到了“第一杯羹”！上月本报曾报道过“清晰版”DVD《英雄》出现的消息，但直到昨日记者才目睹其真面目——这是一部真正用电影胶片转制的完整版本。
与先前出现的各种版本粗制滥造的《英雄》影碟不同，这个电影版的DVD选择了观众都非常熟悉的《英雄》海报做封面，上面仅简简单单地标注了导演和6位主要演员的名字，印刷非常清晰。封套的背面则主打李连杰的头像，以中、英两种文字叙述了《英雄》的大致情节，并在底部缀上了7张已公开过的剧照。从精良的外观设计可以看出，盗版商这次下了一定的功夫。在盗版盘面的底边上印着“安徽文化出版社”以及一个模糊的版号，这是DVD中惟一有关出版商的文字。
在观看过程中，记者发现DVD除了简单的标段外，完全没有对影片进行其他的加工。与所有从胶片翻制的影碟一样，影片的字幕是直接打在屏幕上面的，而不像正规的DVD可以隐去。从色彩的饱和度以及动感方面看，该版本的画面清晰，没有任何的划痕和毛刺。音效只是双声道立体声。不难看出，制作该片的原版拷贝在复制之前被保护得很好，也可能就根本没有放映过多少次。
从贩卖该版本的小贩处记者了解到，这批电影版《英雄》是于前晚抵京的。而电影拷贝的来源可能就是原先本报披露的那份“下落不明”的拷贝。由于眼下对盗版《英雄》音像制品的打击力度在不断加强，所以即使是盗版商也只能在小范围内制售该DVD，至于所造成的不良影响以及市场管理人员的突击检查，势必将令贩售者面临严重的处罚。