多年未回国拍戏的陈冲日前回到久违的故乡上海，参加演出电影《茉莉花开》。
自从陈冲获国家广电总局解禁，被批准在中国从事影视工作后，《茉莉花开》就是其获解禁后接拍的第一部国产片，陈冲在戏里演小明星“娴”。
很高兴与章子怡合作
记者(以下简称“记”)：最近一直待在上海准备新电影《茉莉花开》？
陈冲(以下简称“陈”)：是啊，就待在家里看剧本、写剧本。新片《茉莉花开》和章子怡、姜文、侯咏等人合作，他们大都是近几年国内涌现出来的非常优秀的演员和导演，很高兴能和他们合作。
记：你在上世纪80年代初主演的影片《小花》，到现在还留在一代人的心中，看到你就能想到“小花”。
陈：到今天，“小花”还是没有被人遗忘，虽然我拍了很多影片，但几乎所有人能记住的，还是我17岁那年演的“小花”这个角色。前几天我和几个朋友去唱卡拉OK，他们点了《小花》里的歌，我看着那些镜头，觉得自己也很怀念那个时候的样子，所以也能理解大家对“小花”的喜爱。
记：你20岁就去美国读书，当时在国内正是当红的时候，为什么会作出这个决定？
陈：20岁那年我去美国读书，打工、洗盘子什么都做过，有很多酸甜苦辣，大家可能觉得我在最高峰时选择这种生活很可惜。其实我的家庭一直很支持我去读书，爸妈老觉得我演《小花》的时候太小了，成名不费功夫。他们决定让我去美国读书，我也很愿意。
一直寻找机会摆脱电影
记：尽管这么痛苦，你还是坚持电影这条道路？陈：其实我一直在寻找机会摆脱电影。刚准备去美国时，妈妈说去学医，可我实在不喜欢，就学了电影制作，在美国上学期间，我还一直想着去念法律做律师，因为两者都是文科跨度不大。总觉得华人在美国做电影是不大可能的，所以随时在寻找另外的机会。
记：为什么说华人在美国做电影不大可能呢？陈：且不说肤色不同、文化不同，美国的电影圈里给华人的角色很少，即使有华人角色，由于文化底蕴不同，他们写华人的情感很少有细腻的东西。华人演员去表演，语言不对，加上角色本身不细腻，演起来就难上加难了。
离开女儿就像生场大病
记：现在你经常待在家里写剧本吗？陈：最近一直待在家里。我太喜欢待在家里的感觉，出门工作其实是硬推着自己出去。待在家虽然也可以闭门造车写剧本，但我告诉自己，那样很容易让我变得琐碎，会为一些鸡毛蒜皮的事情费心，失去应有的敏感度。
记：出门工作，离开你的两个女儿，会不会特别难过？
陈：离开女儿特别特别难受，就像生了场大病。
我并非是母性很强的人，刚生女儿时没多少做母亲的感觉，还到处跑。但跟她们在一起4年多，在“伺候”她们的过程中，母性被潜移默化地激发了。
