外人看来,金像奖上的吴君如有几分失落,但她说,“金鸡”一角已经让她收获了很多。
本报特派香港记者 王轶庶 摄
金像奖后专访落败“金鸡”
吴君如:喜剧演员有自卑感
对所有演员来说,落选那一刻一定是落寞的,因为焦点不在自己身上。在香港电影金像奖颁奖礼上,吴君如亦不例外———尽管她对自己的《金鸡正传》评价很高,期望很高,可最终仍然输给了年轻的李心洁。虽然她曾经凭《洪兴十三妹》得过奖,但毕竟每次都有不同的意义。
很多人说吴君如这几年从容淡定了许多,但她嘴硬不肯承认,金像奖颁奖礼后我面对面采访吴君如时,她也口口声声说“把奖给李心洁是公道的”,但言语当中还是透出了少许失落。
在采访吴君如后,我发现了银幕上的她比较缺乏的“女人气质”。她也有性感的时候,她也有内心脆弱要人疼的时候,而这一切我早应该想到。对此,除了说她的表演太深入人心这个解释,我还能怎么说呢?
李心洁得奖是公道的
记者:这次落选会不会失望?
吴君如:不会,因为由第一日开始拍这部戏,我已很清楚这种戏演得好是很容易获提名的,因为发挥机会多,由15岁演到40多岁,这些因素对提名已很大机会了,所以金像奖打电话告诉我获提名时,我只说了声“多谢”,不是很激动。除非我演得很差,拿不拿奖对我来说不是很重要,就算拿也会觉得这种角色是应该拿的。
记者:输给李心洁这么年轻的对手会不会心有不甘?
吴君如:无所谓啦,做这行是要靠运气的,好多明星很没有安全感,因为他们不知自己为什么会红,红了之后再回想,原来是靠运气。明星要等机会,红可能是因为你的模样、性格、演技……理由太多了,我根本回答不了为何我会成功,当然可能有点因素是努力,但这些因素都可能令到你不红,所以明星、艺人、演员很被动,没安全感。李心洁也演了好多部戏呀,不是一炮而红,所以我觉得给奖她是公道的。
记者:你对她在《见鬼》中的表演怎么评价?
吴君如:绝对合格有余,高分!一部“鬼片”这么商业,她的角色又这么有感染力,有信息可传达,可以带动观众情绪,拍得干净,完整,这些因素很容易拿奖。这部戏有这么多天时、地利、人和,她在戏里给人印象深刻,很难得。
演员有点像妓女
记者:你认为自己的表演这次有突破吗?
吴君如:我想听听你的意见。
记者:演得很好,但觉得与你以前的角色有点相像,而且影片最后回复到正剧,没有了悲的力量。
吴君如:是我们不想那样做,“金鸡”精神是香港人的精神,原本好不容易想到一场她的儿子回来,她哭到呕的戏,来个演技大表演,但编剧和监制一路挣扎,说要不要这场戏呢?要的话就一定拿奖,但后来觉得那样太老土,我们不想这么“行货”(普通),于是一直平平的。以前的夸张是为夸张而夸张,这次是为人物而夸张,她为何一举手投足总是咬着个面包,她为何总亮功夫?因为她不靓。我们不是生硬地搞笑,是以剧情、角色为出发点,最后没有一场很“劲”的戏,是因为觉得,如果这样就回到原来想故事的模式了。这个角色很难演,要演几个阶段的妓女,很容易演成几个不同的人,但我把这个度拿捏得特别好,我整天提醒自己,对不同的人要有不同的表情。
记者:看来你还是挺期望拿奖的。
吴君如:不是,只是觉得这是一次很大挑战,遇到这样的剧本、角色,我不知多开心,有人说,你牺牲好多呀,增肥、同嫖客打交道,但我是演员嘛,应该这样做,做演员都有点像妓女,赚的是“皮肉钱”,拿一个身材出来,扮演角色,投入情绪,身体接触,地方又脏又热,不是你们想像去酒店喝咖啡的感觉,精神、体力都很累,但现在我演戏一点都不觉得委屈,开心得不得了,感谢上天赐了这份工作给我,抛开辛苦,我好享受“开机”的感觉。
谁要看吴君如的“床戏”
记者:你以前老说羡慕刘嘉玲那些长得靓的人,是不是对自己的样子有点自卑?
吴君如:其实不是,那都是讲笑,谁不羡慕长得靓的人?我也追求靓,但不是完美主义,我尽量去做,但做不到也不会令自己受委屈,我得不到她的面孔我就多运动,多吃点美容的东西,但不会整容。一个喜剧演员一定是有很多心结的,但生活中他们是怎样的呢?比如周星驰、我都保持着低调,因为想给大家一个想像空间,喜剧演员可能有自卑感,为什么我不可以做刘德华、李嘉欣?其实我都不是很丑啊!但今天给我的名和利已经帮我补偿回来啦。
记者:你好有“金鸡”精神。
吴君如:对。我是个乐观中带点悲观的人,悲观不是负面的,它让我有原动力。
记者:片中有很多场床戏但“乐而不淫”,你怎么做到这点?
吴君如:这部影片是为圣诞档而拍,小孩也要能看,导演控制得刚刚好,而且是由我吴君如来演,自然就“乐而不淫”啦。要是文艺片演员来演就变成情欲戏了。谁要看吴君如的“床戏”呢?只是为了笑而已。
记者:你之前说,这个角色即使不拿奖也赢了,这是否你生命中很重要的一次表演?
吴君如:很重要,这是第一次与陈可辛合作,我们都觉得是奇迹,首先因为我们的私人关系很尴尬,他老是说“我不会专门开部戏给你演的,免得别人笑我们老土”;另外,我们怕片场会有什么争执而不开心,结果拍起来我们俩完全忘了这种关系,很愉快。
记者:你对片中配角有什么评价?
吴君如:有赞无弹。陈奕迅身为偶像有牺牲精神,演一个这么夸张、丑样的角色;梁家辉很专业,常常带了《火龙》里的那副假牙来片场;刘德华很放得开;胡军是公认的演得好……凡有份演配角的演员都很好,很合适。你想,连田蕊妮一个配角都会获金像奖提名,可见大家是不是都演得很好?
演喜剧只能靠自己
记者:能否说你在香港喜剧界女演员中是坐第一把交椅?其他像杨千嬅这些年轻演员中没一个能取替你。
吴君如:不是啊,不能比,人比人气死人。我有自己独特的风格,没人能够取代。杨千嬅的形象、风格都与我不同,她现在暂时只能找到一条路,她部部戏都还一样,还没有研究角色,不过她还年轻,可以慢慢磨。我已经变成演员了,会去适应各种角色,杨千嬅、郑秀文已经好成功,她们今天的电影卖座,我都拿不了她们那样的票房片酬啊!
记者:作为喜剧演员,你生活中与影片中太大不同,你是如何揣摩角色的?
吴君如:保持敏感,留意身边的人。我没读过演艺学院,所以就要观察力强点、敏感点,我很喜欢观察人、幻想,入了脑,演喜剧时再调出来,就地取材。演戏当然还要靠天分,我揣摩角色是有天分的,比如我讲话流利、想事情快,这是上天给我的财富,再加上后天培养,这5年来每天1—2个小时的电台直播训练了我。
记者:你是否认为喜剧演员比一般演员在表演上更难?
吴君如:难很多。我整天说,如果你们够胆就找文艺片演员来演喜剧。拍悲剧有导演、剧本、剪接各种手段帮你,演喜剧只能靠自己,你要自己想办法惹观众笑,而且你并不知观众到时会不会笑。