|
|
|
《我知道·你是谁》到底看什么
来源：大众网－齐鲁晚报
2003-04-18
|
现在还在我省新世纪电影院线上映的美国大片《我知道·你是谁》虽然高举着好莱坞大片的大旗，挂的是世界级导演斯皮尔伯格、奥斯卡影帝汤姆·汉克斯、大男孩莱昂纳多的“羊头”，故事取材于１９世纪美国超级巨骗的真实经历，这部影片无论从哪方面来讲都该是一颗重磅炸弹才对，可在我省电影市场上掀起的浪花却没有预料中这么大，观众对这部影片是如何评价的呢？
记者随机采访了几位看过《我知道·你是谁》的观众，超过５０％的观众认为该片最大的优势是情节离奇，一个刚满１６岁又父母双亡的孩子竟能将美国联邦调查局搞得乱了套，所以大多数观众对这个孩子巨骗的同情和关心实在远远大于对他的痛恨。另外有３０％的观众称肯花钱看《我知道·你是谁》是冲着里面的明星来的。一位对莱昂纳多迷得不得了的女影迷固执地认为，从《泰坦尼克号》开始看莱昂纳多的影片，这一部才是莱昂纳多的升级之作。另一位一向不太喜欢莱昂纳多的男观众则认为，以前因为他长了一张娃娃脸，怎么看怎么觉得演不出成熟男子的感觉，但在这部电影中，他饰演的１６岁的小诈骗犯恰巧弥补了这个弱点，青春活泼，反而很让人喜欢。另外，一部分观众对斯皮尔伯格的导演技巧非常赞赏。
也有不少观众看完《我知道·你是谁》后认为拍得还是不够神奇。更有为数不少的观众对该片的片名提出质疑。据介绍，《我知道·你是谁》的原英文名《Ｃａｔｃｈ ｍｅ ｉｆ ｙｏｕ ｃａｎ》，可直译为《有本事就来抓我》，但该片在港、台等地出现了《神鬼交锋》、《逍遥法外》、《猫鼠游戏》等六七种译名，此次内地上映又另起炉灶，用了一个比较拗口的名字——《我知道·你是谁》，真是一个糟糕的译名害了一部好电影。
本报记者 张洪波
|
|
| |
|
|
