四月时节，云南边境一个叫做腾冲的宁静小城被电影《玉观音》剧组变得热闹起来。走在街头巷尾，总能听到有人在谈论；碰到异乡的游客，腾冲人就会颇自豪地告诉他们，赵薇，《玉观音》在这里拍戏呢。腾冲乡下的某乡政府被稍加改动变成了《玉观音》中的南德辑毒大队，而乡政府充满南国风格的建筑，给这个严肃的名字凭添了不少诗意。
赵薇穿着戏中的便装，在忙碌的剧组人员中间走来走去，朴素的造型让人几乎认不出她来，而她拍完一段戏、休息的空档就跑到录音师旁边的椅子上坐下聊天，有时就一个人坐着不语。这样的时候，你无法想象身边这个穿着云南当地服装、瘦瘦的女孩就是赵薇。只有当院外拥挤着大大小小的影迷挣着抢着想一睹芳容或者要个签名的时候，你才会意识到她是个大明星。
那些曾经认为赵薇是因为运气好才成名的人，如果能看到她在拍摄《玉观音》时的认真和敬业，肯定会彻底打消原来的看法。有一场戏，赵薇饰演的安心因为衣服在泼水节上被泼湿，所以穿着谢霆锋饰演的毛杰的衣服去上班，同事们误以为安心穿的是男友铁军的衣服，所以开她玩笑时，赵薇的对白很少，只有半句话，所有内心的活动全要通过眼神、动作来表现，而饰演她同事的几位演员却有不少的台词。赵薇不但细心揣摩自己应该用怎样的方式来表达，而且还分析其他几位演员的台词，觉得不顺的地方就向导演提出自己的意见，探讨更恰当的表现方式或台词。戏中她有一段无声的表演，要她下意识地闻了闻身上穿的毛杰的衣服。这个动作她在灯光、摄影等工作人员转景的空隙，一个人站在窗边练习了很久，尝试不同的表现手法，一遍又一遍地做着，感受哪一种最自然、最有表现力。在拍她同事的戏时，因为摄影机拍不到她，导演就让她到旁边休息一会儿，可是赵薇却主动留下来给其他演员搭戏，并且很认真地完成角色的表情和动作，以便让其他演员的表演能更顺畅、自然。
《玉观音》中的安心，是赵薇第一次演警察。穿上警服的她，眉宇之间多了几分英气；行走当中，充满干练和利落。美术部门在"南德缉毒大队"墙上张贴了一张全体警员的照片，其中赵薇的照片放在一大堆真警察当中，丝毫显不出突兀，倒象完全是他们中的一员。
拍摄空隙，她常常一个人坐在屋檐下的藤椅上沉思，或望着澄净的天空出神，她的神态和言行、举止多了几分女警的威严端庄和不苟言笑，少了许多女孩子的娇俏无忧和开朗活泼。看来赵薇真的是入戏了，真的是要认真作一回女警察了。
