刘恒：1954年生于北京，现任北京市作家协会主席，北京市人大
常委，中国作协第6届全国委员。主要获奖作品：《狗日的粮食》获
全国第8届优秀短篇小说奖；中篇小说《天知地知》获首届鲁迅文学
奖；《贫嘴张大民的幸福生活》获首届北京市文学艺术奖和老舍文学
奖，由其作品改编的电影《本命年》、《菊豆》、《秋菊打官司》等
影片多次在国际电影节获奖。　　
　　5月16日晚上，在北京见到著名作家刘恒的时候，我有点“失望”
。他留着小胡子，还有头发很短的小平头，高个，穿着白衬衣，很朴
素的样子，只要再提上个鸟笼子，真得喊他北京刘大爷了。其实，他
今年才50岁。原来我想，堂堂的北京市作协主席，当过《少年天子》
的总导演，塑造过妇孺皆知的贫嘴张大民，口才一定厉害，谁料他沉
默寡言。
　　正在北京改编《金融街》的矫健，跟刘恒很熟。他对我们说：“
刘恒这人脾气特好。大概是1982年吧，刘恒当时干文学编辑，杂志社
搞了个笔会，刘恒背着一个黄书包，跑来跑去，他是特认真的那种人。
我喝醉了，他和别人把我抬到火车上……刘恒在文学圈里口碑不错，
去年，他当选北京市作家协会主席，几乎是全票啊，这个‘位置’老
舍、曹禺、杨沫、浩然都干过，了不得啊！”以下是我跟刘恒的对话。
　　记者：小说家当编剧的很多，当导演的不多。您却担任《少年天
子》的总导演。
　　刘恒：在纯文学的圈子里，写剧本好像是不入流的事情。在一些
朋友的眼睛里，我是掉在影视的泥坑里爬不出来了。我后悔动手有点
儿晚，早点儿跳下来就好了。什么也是干，只要有了想法，你就干吧。
　　记者：干导演跟写小说、当编剧滋味有何不同？
　　刘恒：我干《少年天子》总导演，参与片子的剪辑，我很受启发，
我再写电视剧，就更自觉了。当导演，非常关键的是对影视语言规律
的一种把握。剪辑让我懂得了好些道理。剪辑片子，有时候是对小说、
对剧本的一种颠覆性的，比如人物的安排、性格的刻画啊等等有其独
特的要求。
　　记者：最近，我看到电视台还在播放《少年天子》，有些地方确
实让人看了落泪。
　　刘恒：我写剧本的时候，也落泪了，剪辑的时候，还是控制不住。
剧中几位主人公的离世最让人哀伤。我相信，最直接作用于观众的，
是演员表演的魅力。编剧和导演的首要任务是让这种魅力焕发出来。
否则一切无从谈起。
　　记者：您最早触电的小说是哪部？
　　刘恒：最早“触电”的小说是《黑的血》，电影导演谢飞看中了
这篇小说，让我改编成电影文学剧本。其实我当装配工时，曾写过一
些电影文学剧本。这部由谢飞导演、姜文主演的电影，后来改名叫《
本命年》。
　　记者：《贫嘴张大民的幸福生活》，三四十岁的人看了，特别容
易产生共鸣。您写的时候，是一口气写下来的？
　　刘恒：写了一个月。我写作，不管是早晨、中午、晚上，什么时
候都能写，很容易进入状态，写起来什么都忘了。张大民是我理想中
的一个代表人物。我写这个小说，就是要把张大民在精神上写成一个
很高明的人。他忍耐生活困难，承受生活压力的能力超越了一般的人，
至少在我表现他的时候还有某种理想主义的色彩，一个再幽默的人也
有爆发、走极端的时候，而我给张大民赋予了很高的段位，我让他就
这么忍耐，寻找机会。自己给自己找乐子，同情自己同时更同情别人，
为自己寻找生活出路，同时也照顾到周围的亲人。这个人物是我非常
疼爱的，他就像我的兄弟一样。
　　记者：您关注的大多是小人物，是不是有意追求平民化？
　　刘恒：平民化不是我的目的。我的目的是探讨生命的意义，并为
此喜悦或哀伤。只要能达到这个目的，搞什么都行，逼急了写诗都行。
但现在视觉的表达比较吸引我，它比诗和小说更能使尽可能多的人了
解我的思想和我内心深处的感情。
　　记者：个人感觉《伏羲伏羲》改编成电影《菊豆》后，倒是直观
了，可丢失了一些意韵。
　　刘恒：电影和小说是两种艺术形式，电影太注重色彩，是符号化
的。而小说可能字里行间流淌的是意韵。
　　记者：您现在是北京市作协主席，最近又兼任《北京文学》主编，
社会活动多了，是不是影响创作？
　　刘恒：不会。参与社会活动，本身就是生活。我不大会被琐事缠
绕，创作还是第一位的。有了写的欲望，我会全力以赴。对作家来说，
写出好作品是最关键的。
　　记者：电影《张思德》开拍了。我们看到媒体上报道说是纪念张
思德同志牺牲60周年，和纪念毛泽东发表著名的《为人民服务》60周
年。为了纪念张思德，中影集团和中共北京市委宣传部联手策划了这
部大型革命历史故事片。您是编剧？
　　刘恒：是。我看到《北京晚报》上刊登了开机的消息。为写剧本，
我专门到陕西采访，还采访了张思德当年的一个老战友……
　　记者：您今年要写的作品还有什么呢？有没有写长篇的计划？
　　刘恒：今年我要写个多幕话剧，规模比较大。年轻时写过独幕话
剧。今年没有写长片的计划，写长篇需要集中一大段时间。
　　记者：山东有您的文友吗？
　　刘恒：当然有了，张炜、矫健、赵德发，还有很多。听说张炜搞
了一个书院，在海边……山东的作家写得都很好。山东年轻点儿的作
家，我不熟悉。
　　记者附言：刘恒曾两次给我打电话，嘱咐我写他的专访千万别写
过了，自己编的导的作品都不完美。我遵嘱删去了一些内容。