策划人语
　　
　　相互疏远的日子
　　
　　多年以后，曾经住在济南的外国专家回忆起２００３年初夏时，都会禁不住想起那段人们相互疏远、却又相互贴心的日子。
　　眼看着济南的春日如期而至，随即夏日又至。在熙熙攘攘的泺源大街上，人们发现，路口又开始堵车，广场上还是人来人往，这个城市在静悄悄地苏醒。但对于远离故乡八千里的异国人来讲，ＳＡＲＳ带来的影响依然存在。
　　这个夏天，本该在北京、香港、上海、广州穿梭的外国专家，本列着东南亚、日、韩出游清单的留学生，本习惯出席各类Ｐａｒｔｙ的时尚外国人，本忙于迎接总部视察的分部老总，被告知，暂时放慢脚步吧，办公室写字间里定时喷洒消毒液的身影，仿佛还在提醒，“非典”还在。
　　在即将告别口罩、封门的日子里，美国媳妇黛安娜收到了她所教过的学生、朋友，包括小朋友的各式各样的祝福。去也罢，留也罢，作为外国人，在今后与不多的三五友人围桌而谈时，更难忘记这段贴心的日子。如同外教Ｐｈｉｌｉｐ所言，是ＳＡＲＳ让我看清济南人的淳朴。
　　一位不愿公开姓名的外方经理，５月初通过互联网对总部发出的第一句话就是：
　　“老板，在济南，其实我们都很好。”
　　……
　　非常时期，我们走进这些来自世界各地的济南家庭，他们的乐观、自信、幽默，对济南特殊的感情让我们感动。
　　记录下这些故事，让我们彼此了解，相互扶助，一起对抗病痛、恐惧与担忧。
　　这个城市会更快乐。
　　济南，从来不是国际化的大城市，但从来不少外国人。夏日里穿着七彩运动装的非洲留学生，从来可以轻易“谋杀”百分之二百的回眸。上个周四的清晨，当着短裤无袖衫的金发碧眸从黑西路跑过，随身听内抖落出ＨＩＰ—ＰＯＰ的零星乐符时，赶公交车的三位白领女士不禁也随着小跑几步·换个外国人的眼光，来看济南的景与人，我们反而容易不再麻木，从陌生的窗户看出去，我们自然会有一种新鲜和惊奇。
　　
　　美中妈妈要相见
　　
　　主角：黛安娜
　　年龄：３３岁
　　国别：美国
　　“下月我的父母就要来中国了！”在舜耕山庄附近英语学校的小课堂内，记者见到了“美国媳妇”——黛安娜。她一手扶在胸口，一手捧着为课堂准备的厚厚教案，几分激动，几分紧张。
　　“要知道，这还是我结婚后，父母和兄弟头一次见到我的丈夫，见到我的中国父母，真不知道，他们相见会是怎样的情形？那一定会是有趣的见面。”不用寒喧，黛安娜快乐地介绍着她的中国家庭，红润的脸上荡漾着幸福的味道，如同孩子般快乐。
　　来自美国的戴安娜曾在山东中医药大学做外教，学习中医。别看本科在美国学的是金融，对医院管理可是黛安娜不懈的目标。业余时间在济南电视台客串过幼儿学英语节目的主持人，在英语学校做着专职教师。学校——家庭——下一个学校——中国父母家，记录着黛安娜忙碌的济南路线，尽管在厚厚的笔记本上，日程已经排到十几页之后，漂亮的黛安娜一谈起她的中国家庭，还是打不住。
　　
　　让爱登上台阶
　　
　　别以为爱情的根都是美好的，对于与丈夫的第一次正面交锋，黛安娜一直认为自己是败在了下风。那年，与那个他同在山东青干院出国留学部门服务，相见，却不相识。一次在出国留学英语班上，正讲得起劲儿的黛安娜在黑板上写下了注释。几分钟后，在学生后面一言不发的他上前擦掉了一个单词，竟然为黛安娜纠正了英文拼写。黛安娜笑称：一个中国小伙子胆敢给从小说着英语的美国人纠错，脑子一定有病！
　　后来才知晓他是刚从以色列学习医药归来的学者，英语一级棒。在共进合作晚餐上，小伙子说道：“我早就注意到你了！”
　　有了第一次与众不同的见面，另类的浪漫让黛安娜更刻骨铭心：在收到的玫瑰上，小小的贴纸上写着“黛安娜，嫁给我吧”。下午归来，在到二层的每个台阶上，门上，扶梯上，都飘着黄色的小贴纸：“黛安娜，嫁给我吧。”如果说鲜花、卡片是初级攻心战，日常生活学习里，他同是英语流利的医学人才，无私的帮助，则是第二道攻心战。
　　双管齐下之下的黛安娜，在那年事业成功的同时，爱情得了个大满贯。
　　
　　中国父母
　　
　　黛安娜最难忘的莫过于婚后的那次住院。丈夫守在身边，擦拭身体，打扫卫生，陪她一起聊天。老公的弟弟、弟妹也赶来帮忙了。在丈夫忙不过来的时候，总有人在自己身旁。“让丈夫留在自己身边在美国已经不易，更何况是丈夫的妹妹呢？”说到这里，黛安娜的眼里泛起泪光，“那时，才知晓我已拥有了比亲生父母还要亲的中国家庭！”
　　去年春节，黛安娜回菏泽定陶老家过的年。她的到来在四邻八居中轰动了，每天都有很多亲戚朋友到宋家来看这个漂亮的洋媳妇。
　　婆婆一个英文字母不识，倒使黛安娜丰富的肢体语言得到了发挥。一笑一皱眉间，是否还要米粥就搞定！可是自结婚就没见面的美国亲生父母，会有自己与中国父母间的默契吗？看来少不了丈夫的即时翻译了。
　　到现在黛安娜也不会像中国父母一样，做一手好菜，鱿鱼、香菜、辣椒、时萝叶（一种香料）拌在一起的奇异的主餐，还是黛安娜来济南后所创。
　　
　　如果为人母
　　
　　如果为人母亲，你希望他是哪国人？
　　黛安娜笑称还没有打算。但小学在中国念，至少拥有扎实的教育基础，大学回到美国去只有这样，才能融入美国的文化之中。
　　
　　７４岁的济南生活
　　
　　主角：Ｒａｙ
　　年龄：７４岁
　　国别：英国
　　
　　“在北京，我有７７岁工作的美国老友呢。”Ｒａｙ一点儿也不服老。
　　清晨７：３０，在校园里可以看到疾步走向教室的Ｒａｙ，早８点，一天课程开始。今天的课程有６节，最晚的结束在下午４：３０。一周一般１６节，２节课下来，抱回来的是一批新鲜的作文、测试卷。
　　中午１２：３０开始的那堂课上，又有男孩改不了午睡的习惯，习惯性地趴在桌子上了。这时，Ｒａｙ偶尔会带上他的老友——吉他，让同学们听听原汁原味儿的Ｆｏｌｋ　Ｍｕｓｉｃ，抖擞抖擞精神。
　　下午４：３０后，校园里有场篮球赛，同学们邀请了Ｒａｙ一同助战。非典时期，不少同学担心Ｒａｙ的活动量太小，免疫力会下降的。只是同学们不了解，眼镜下半部可是远视镜，篮球飞来，会同时看到两个篮球逼近的。
　　Ｒａｙ更像是博学的大头爷爷，不紧不慢地道来他的７４岁工作生活。这位热爱钢琴，却没有钢琴；不爱登山，却执着认为只有步行到孔子登临处拾阶而上直达南天门才算登泰山；不爱旅游，却居住过２０多个国家，去过７０多个国家的快乐老人。
　　生于两次战争之间的Ｒａｙ，做过英国的天气预报员，通过电话将观测数据变成结果传递出去，是件有意思的事儿。现在，他的后代分布在英国、爱尔兰、以色列、美国，小的孙子离自己最近，住在澳大利亚，一年之中，在有限的假期里，看望一遍家里人，是Ｒａｙ的功课。以前在以色列的日子里，每天接待世界各国的移民，是与众不同的难得经历。在济南的这个夏天，正是Ｒａｙ课时工作繁忙的季节。在Ｒａｙ的老钱包内层，是妻子年轻时和儿女们的合影，照片经过多年的收藏，有些变软，那是Ｒａｙ的珍宝，仿佛回到老时光。
　　平淡Ｒａｙ的音乐世界里，独宠Ｊａｚｚ。在任一小音像店，随手都会发现年代久远的经典名曲，Ｒａｙ说，真正经历过战争、离散与欢聚，看到战争的动荡与肮脏，才真正体会吟唱那些乡村老歌的恬静与年少时的浪漫。坐在窗台下花丛间为心爱姑娘弹起吉他的日子，遥远而清晰……
　　Ｒａｙ在济南大学的任职又主动延长了一年，Ｒａｙ知道，这里需要他，他业已习惯了济南的风、济南的夏天。
　　
　　瑞典女婿的情调路线
　　
　　主角：史泰革　Ｃｈｒｉｓｔｉａｎ　Ｓｔｅｉｇｅｒ
　　年龄：４７岁
　　国别：瑞士
　　
　　越过铁道，驶过曲折的土路，小路尽头鲜亮的蓝色厂牌上写着“Ｓａｒｎａ济南渗耐防水系统有限公司”。在济南工作了５年的公司生产物流总监史泰革，从厂区绿树间走出，在一尘不染的小会议室里十分开心，因为妻子刚从德国归来。做老济南人的丈夫，史泰革觉得自己也向济南人发展了。
　　
　　济南丈母娘
　　
　　结婚的事情远远超出了史泰革先生的想像，至今带着３岁的小侄女在草地上嬉耍时，他都无法想像，一年的时间里，妻子是用的什么魔力，说服娘家父母，还有娘家一家人接受自己这个洋女婿的。在他的眼里，相爱、结婚，只是两个人的事情。
　　在自己的家乡瑞士苏黎世，他还是遵守先找个人来照顾自己，结婚，之后恋爱的传统路线呢。入乡随俗，这次改成了先恋爱，后谈判，之后终修成正果的路线。
　　新婚后第一次文化碰撞是在房门钥匙权的保卫上。看到３２岁的同事，还在接受父母每天早晨的电话叫醒，还在接受父母的定期视察、打扫卫生，史泰革异常不解。面对济南丈母娘也要自己房门钥匙，史泰革说：“Ｎｏ，那是我自己的生活！”
　　作为济南的新儿子，及瑞士两个儿子的父亲，史泰革挑战着中国文化。１８岁后，在瑞士的大学里，没有孩子的同意，老师是绝对不会对家长汇报孩子的任何成绩的。通过Ｅｍａｉｌ，时时问询一下瑞士的家人。
　　妻子刚从德国归来，抱怨济南的有些环境时，史泰革说，这同５年前从瑞士航空公司的技术生产部门来到济南，自己遇到的尴尬是同样的。学习新的文化，本是大的挑战。有了妻子这位老济南，上公园、逛餐馆、买房子，都事半功倍了！
　　
　　咖啡生活
　　
　　５年前，找咖啡厅是件痛苦的事情。最先引进咖啡机的记得是贵友大酒店，史泰革被请去教大家如何使用这台机器。史泰革说，接到工作人员塞来的绿色的大豆子，就发懵，中国产不同的咖啡豆吗？惯喝咖啡的自己竟不知晓？
　　史泰革还不会打法国咖啡，亏得有打意大利咖啡的经验，找来速溶咖啡，与众人演练成功，说来荒唐，都在昨天。现在，十八九岁的小伙子都有可能随口道出十几种咖啡的品质、打法，咖啡机也太多了。
　　望着街道两旁新兴林立的咖啡厅，史泰革认为，太贵了。瑞士算得上欧洲咖啡价格最昂贵的国家之一了，这里的咖啡，竟然比瑞士还贵。只是实在的史泰革不晓得，济南人去咖啡厅，还在享受那种氛围，咖啡倒在其次了。吃西餐的问题现在好解决多了，从没有西餐厅，到后来的湖畔一家，到现在的索菲特、贵和皇冠假日，史泰革可选择的西餐厅范围广多了。
　　在泉城广场地下，史泰革发现了真正用上好的牛奶做的芝士，这是件令人兴奋的事情！要不，妻子出发的日子，吃自己的西红柿炒鸡蛋，还是挺成问题的。
　　
　　大啖烧烤
　　
　　瑞士人以干净闻名于世，史泰革的工厂的地板绝不允许染上灰尘。３年到４年以前，工厂外还是垃圾成堆，史泰革上报了政府，派下来１３辆卡车，包括起重机，把外面的垃圾清理掉。工厂外面的管不了，公司内一定要一尘不染。妻子曾劝过他，各地的习惯不同，一定要忍受，史泰革遇到原料屑，还是会毫不留情。
　　每个周末，史泰革喜爱绿树青草，大明湖、植物园是他骑单车常去的地方。要知道，五年前的植物园，大树下青草哪里有现在这么多？记忆里，骑的自行车就已被偷了三辆，“要不要给自行车也造个车笼子呢？”
　　但有个例外，那是对于街头的羊肉串。酷爱烧烤的史泰革，几十年习惯了瑞士花园酒店离窗口很近的室内烧烤，头一次见到街道里一字排开喝啤酒、烤羊肉串的场面，十分震惊。烧烤的诱惑战胜了其他。在路边的小桌子上，史泰革会和妻子一起大啖羊肉串，一种阳光的感觉。不是有句名言，“Ｔｈｅ　ｓｕｎ　ｉｓ　ｌｉｆｅ”吗？
　　到中国三四平方米的小餐厅吃水饺，简单、干净，１０来元，是史泰革在济南最大的乐趣之一了。只要有中国家庭式的小餐馆的气氛，早已足够。
　　对于史泰革来说，济南周末选择很少，与苏黎世相比，几乎算是没有夜生活。看着便宜的ＤＶＤ，，蜗居在银座附近的家中，非常时期，史泰革过着正常的生活。
　　
　　五十岁的快乐男孩
　　
　　主角：菲利普　Ｐｈｉｌｉｐ
　　年龄：５６岁
　　国别：美国
　　只要单身，就是Ｂｏｙ，所以，Ｐｈｉｌｉｐ是快乐的大Ｂｏｙ。从律师退休后，来济南的业余时间，几乎都被大大小小的朋友们所占领。为啥？谁不想多和地道的美语专家混个脸儿熟？最起码可以将济南英语升级到次美语呀。
　　于是挂满休闲运动装的两间小屋，变成了各个中国朋友的英语小课堂。不喜拒绝他人的Ｐｈｉｌｉｐ，与大家一起听碟看片、画画读书，一起讨论孙子兵法……
　　在墙上，５顶帽子一字排开。Ｐｈｉｌｉｐ神秘地告诉我，每顶帽子都是一个故事，一个关于不同人不同生活的故事。
　　
　　两样文化　一个空间
　　
　　在采访中，既有在济南游客眼中的“自虐狂”，背包走山区的玩家，大呼济南的旅游一下子为何都２０多人；又有校园里上演“东京爱情故事”的男女主角，爱情静悄悄地绽放在宿舍楼下；还有想家的孪生美国姐妹、念书很苦的俄罗斯男孩、喀麦隆全国保送的优秀女生、深夜沉醉的法国ＤＪ。
　　他们和索菲特老总一样，留守在济南府，更多的人选择了沉默。一位不乐意公开姓名的法国人说，当马路上突然停下一排自行车，十几双眼睛盯着你从他们身边走过，绵绵十几米时，心里会是什么滋味？看着很小的孩子被父母强迫挡住自己的去路，进行口语对话时，会快步离开，孩子眼里分明不情愿的眼神，何苦为难孩子？
　　在相对封闭的空间里，各国的文化激震着，与外国人结合的济南人，承担着更大的压力，他（她）在挂断电话前，告知记者，虽是两样文化，在同一片天空下，留给他们更多的空间吧。
　　初夏的星空下，涉外的非典型性的爱情生活在上演，在那个没有观众的剧目里，两样文化融在同一空间里。祝福他们，也祝福典型的济南性的我们！