作为当年中国篮球的王者级人物，王治郅在中国篮坛的地位曾经难以撼动，甚至在中国篮球赛场流传着一个定律叫“王治郅定律”，意思是说只要王治郅参加总决赛，他的球队总能够笑道最后，成为冠军。

　　2001年，在创下了CBA六连冠的骄人战绩之后，王治郅被NBA的达拉斯小牛队选种，加盟NBA成为了中国乃至亚洲登陆NBA的第一人，当时有媒体曾用“王者出征” 作为标题报道王治郅加盟NBA，对于他的NBA之旅，中国球迷曾给予厚望，然而没有想到的是，NBA之行确成为王治郅人生的一个滑铁卢。和出征时候的辉煌大为不同的是，四年的NBA生涯，王治郅几乎一直是作为替补球员在场边的板凳上度过，甚至在2005到2006的赛季，王治郅已无球可打，完全闲了下来。

　　李小萌：作为第一个到NBA去打球的亚洲的篮球球星、球员，最终人们看到的结果是多数情况下是替补，这个主要的原因是什么？

　　王治郅：还是跟他们那儿不太适合，我也自己尽了努力，比如夏天训练我都是练得最多的，但是有时候在场上的感觉或者什么，没有融入到他们那种氛围中去。

　　李小萌：刚才大郅说没有融入到NBA的赛场的那种氛围，那种文化当中去，我们来看看NBA的赛场究竟是怎么样的气氛。

　　(播放王治郅与美国本土运动员打球风格对比)

　　李小萌：你能看出这里边的对比吗？

　　王治郅：是，其实是两种文化的对比吧，因为一个是张扬，一个是内敛，因为NBA他们强调的是自我，强调的是张扬，表现出自己的性格，表现出自己的气质，但是咱们因为从小受中国文化的影响，很多东西让你含蓄，让你谦虚，让你不能骄傲，或者有一点成绩也要继续努力，不要骄傲。

　　李小萌：你看他们的球员进球之后，那五花八门的动作特别多，表达情绪的，而你进了球之后就跑了。

　　王治郅：对，平静，其实也不是每个人都这样，比如像邓肯也是比较平静的，不管怎么样，他轻易也不会做什么夸张的动作，但是他们大部分球员都是比较激情。

　　李小萌：我感觉NBA它是一项体育赛事，但它有很强的表演性，为了让观众更爱看，广告商更喜欢，每个球员都像一个出色的演员一样。

　　王治郅：其实作为我来看，它是一个商业，一个生意，它可以为了生意去改篮球的规则，比如说可以加快比赛的进度，可以把防守队员不能在三秒距离达到三秒，这样就可以使更多的人造成更多的进攻球员突破扣篮的机会，因为如果美国队要打奥运会或者打世锦赛，你一看，别的国家给他们一个比较小的联防以后，他们基本上很少能有那种随心所欲的突破扣篮，所以说也都是为了他们更好的观赏性，说白了还是一个商业吧，还是一个生意。

　　李小萌：那对你来说是不是同样都是篮球比赛，篮球项目，在国内打和去NBA打其实感觉做的是有点不同的两件事儿？

　　王治郅：对，因为我们毕竟不是生意人，我们只是普通的一个运动员吧。

　　李小萌：通常发现了不同之后，人们就是两种选择，要么就是顺应自己的习惯，要么就去适应对方的需求。

　　王治郅：我肯定不会为了别人来改变自己什么的。

　　李小萌：可是那种改变会改变自己的处境。

　　王治郅：我觉得我自己在自己的世界里，没觉得外界怎么样。

　　李小萌：真的？那以前国内是那么著名的主力，到了那儿之后就坐在场边上，那心情肯定不好。

　　王治郅：我也在尽量适应，但是确实有些东西一时半会儿是很难适应的，而且平时的训练我也是在提高，也在进步。

　　李小萌：你觉得就行了，只要自己在提高，在进步，哪怕不是在赛场上，寨训练场上也可以？

　　王治郅：确实他的训练水平确实比咱们高，在那儿训练也可以进步，但是我希望能够上场，有些东西不是以自己的意志为转移的，我已经尽力了，至于其它的结果会发生什么，我也不太好去改变什么。

　　李小萌：在NBA有自己的坚持，有不适应，也有球技上的进步，你怎么评价这种得和失？

　　王治郅：确实是我在那儿学到了不少东西，也失去了一些东西，但是我作为一个专业技术人员来说，得到的还是比较多的，因为从回来以后比赛，感觉上来说，我在篮球场上表现比较不错的一个状态，尤其是在比较困境的时候，基本上心情比较平静，而且发挥也比较稳定，还是在那边有一定的提高吧。

　　李小萌：有一个不客气的问题，在NBA的替补队员回国打第一场联赛就变成了最有价值球员，这是不是说明了NBA和CBA差距还是很大的？

　　王治郅：其实没有这么大的差距，但是说你看你怎么理解了，就跟刚才我说的似的，如果NBA光说黑是好，我确是那个白，你不可能，但是世界上的色彩是多种多样的，你不能光说黑是好，他们只是认为那种打法是好，但我是另外一种打法，所以说你就不能说，你也不能说他们的不对，你也不能说我们这种不对，只是说两种方面的东西吧。

　　李小萌：现在回过头来看当时决定去NBA打球，究竟是不是一个正确的选择呢？

　　王治郅：当然是了，因为毕竟你可以到那边去走到世界最高水平的篮球殿堂，你可以跟他们去一试身手，虽说结果有一定的遗憾，但是人生毕竟都会有一些遗憾。

　　李小萌：所以从你内心来讲你是需要这个机会？

　　王治郅：是，我也是真心希望能够为国家队八一队再做出自己的贡献，当时有很多其它的因素。

　　李小萌：转眼之间大郅回国已经一年的时间了，我们来看看一年前他刚刚回到国内时候的状态。