印尼安塔拉通讯社副总编阿卡迈德·库塞埃尼

印度尼西亚安塔拉通讯社副总编辑阿卡迈德·库塞埃尼

　　人民网天津8月21日电 （记者 燕帅）备受瞩目的首届10+3媒体合作研讨会今天上午九时在天津隆重开幕。

　　印度尼西亚安塔拉通讯社副总编辑阿卡迈德·库塞埃尼出席开幕式并发言，以下是发言的全文：

　　你好（中文）。尊敬的王晨阁下、尊敬的代表，女士们、先生们：我今天能到天津非常高兴，能够参加这次重要的“首届10+3媒体合作研讨会”我感到非常荣幸、非常高兴，首先我感谢人民日报，感谢他们主办这次论坛，感谢他们邀请我参加这次论坛，能够和东盟十国和中、日、韩的同事欢聚一堂，在这个论坛我们可以交换我们的看法，讨论如何促进10+3国家之间的媒体合作，促进东亚各国之间的相互了解，同时，一同努力建设一个和谐东亚。

　　这次论坛的一个主题是加强媒体合作、传递亚洲声音，这是非常重要的话题。就现在情况来看，西方媒体仍然主宰着世界媒体市场，发达国家只占世界七分之一人口，但是却主宰着这个世界信息流量的三分之二，大约80%的国际新闻广播都是从西方新闻机构来的，这是不对的，西方新闻机构控制了亚洲的很多话题，这个地方有37亿人，这是不对的。新华社副总编说世界是平的，但是实际上世界并不是平的，是有坡度的，新闻从发达国家流向发展中国家，这是另外一个作家说的。这种说法是不正确的，西方新闻机构控制着亚洲的信息，这是不公平的。什么事都由他们来决定，亚洲媒体上的主要话题是什么，这是不对的。我同意这样的说法。我想对亚洲的报道经常有误解，这是因为西方文化以及政治偏见和意识形态偏见所造成的。

　　女士们、先生们！我们必须抵抗西方的主导，我们必须和信息帝国主义做斗争，亚洲的发展要求建立一个传递信息的新秩序，从1960年，我们就开始呼吁，当时我们和西方不公平的控制信息现象做斗争，直到今天为止，这种不平衡的状况仍然存在，发达国家和发展中国家的不公平情况并没有得到很大的改善。直到今天在世界的信息流向之间，仍然有很大的差别，所以说，世界并不是平的。

　　所以现在我们应该向西方的主导挑战，我们需要有更加公平、客观、全面的报道，亚洲媒体必须对亚洲自己报道，亚洲是我们自己的家园，我们要完全清楚，我们的后院到底发生了什么情况，要比空降到这的西方记者更加了解这儿发生什么情况，他们到亚洲，自称是亚洲问题的专家，这是具有讽刺意味的，但是这是现实。亚洲媒体必须传递亚洲的观点，同时努力克服世界媒体信息不对称、不平等的情况。

　　作为亚洲媒体，必须让我们的声音得到倾听，必须加强媒体合作，同时在世界上传递亚洲的声音，亚洲的形象取决于世界媒体是怎么样描述亚洲的声音。

　　女士们、先生们！亚洲媒体如何才能传递和加强亚洲声音呢？回答是我们应该在区域问题的报道上求同存异，积极参与世界的各种事件活动和在这个区域问题上加强合作，通过交换信息，我们一起加强编辑方面的合作，亚洲媒体会打破对区域报道的一些垄断，我想引用2007年博鳌论坛会议上的一句话，“亚洲媒体必须有责任促进和谐亚洲的形象”，我们有两个传统，我们的文明有很丰硕的成果，我们应该通过亚洲媒体来传播这些成果和传统。

　　十个欧盟国家的媒体再加上中国、日本和韩国非常需要更好的交流，更好的协调，以便亚洲事务可以由亚洲记者来报道，而且可以从亚洲视角评论世界事务，这就意味着亚洲媒体应促进交流和合作，以便这个世界上最大的大陆在世界舞台上有更响亮的声音。

　　10+3国家的媒体可以通过许多方式进行合作，首先，亚洲的媒体界应该设立高层对话，在各个新闻机构中，也建立对话，像报刊、杂志、电台、电视台都应该加强合作和交流，这种对话非常重要，可以促进我们之间的相互信任、相互了解，同时发展我们积极的合作关系。第二，亚洲的媒体界必须加强全方位的合作和交流，包括人员交流，比如中国新华社和安塔拉有信息交换协议，新华社和安塔拉在人员方面也有交流合作，我们一起办了一些新闻照片展览，这些协议合作争做扩大到其它一些领域。

　　在新闻社方面，我们也有一些组织和机构能够促进合作，比如说东盟新闻交流网、不结盟新闻社库，以及亚太新闻社组织，安塔拉新闻社今年将会成为亚太新闻社组织的组织国，2007年的12月10—13号我们将在雅加达召开亚太新闻组织的年会，来自33个成员国的500名代表将会参与这次盛会，讨论怎么在国际领域加强亚洲的声音。所有这次论坛的成员，在年会召开的时候将会提出一些建议。我们认为10+3各国的媒体也应该建立相同的机制或者机构，机构的成员不局限于新闻社，可以包括所有的媒体组织，可以把它叫做10+3媒体库，或者任何我们喜欢的名字。

　　东盟记者联盟，以及中国、日本、韩国记者协会也应该增强在相关事务上的对话和合作，比如说奖学金、研讨会、个人的交流以及新闻交流，东盟记者可以到日、中、韩三国来得更多，中国以及日本、韩国的这些记者也应该更多的到东南亚国家去。媒体之间的合作和交流，是一个非常重要的渠道，以加强人民之间的理解和友谊，这也是为什么我非常赞赏人民日报主办这次研讨会。

　　人民日报多年以来和东盟的很多报纸有友好的交流关系，比如说越南人民报、泰国经理日报，新加坡的联合早报等，我也非常感谢亚洲有14个国家级的报纸加入了亚洲新闻网的工作和合作。亚洲新闻网是来自于十个国家，它成员报纸的日发行量超过一千二百万，通过这样的机制，亚洲的新闻报纸可以彼此交流信息，我们只依赖于西方的新闻社报道亚洲的事件是不够的，通过建立新闻网络，我们的亚洲新闻网希望能够给亚洲发出亚洲声音的机会。亚洲新闻网将会提供一个平台，促进亚洲的视角，在很多方面来讲，还是给亚洲提供了这样一个很好的平台。

　　第三，10+3国家的媒体应该以共同尊重、互相尊重、求同存异的原则来解决一些差异和不同意见。亚洲的媒体应该进行媒体外交，比如说，中国和东盟的媒体应该在一些敏感问题上寻求一致立场，比如说中国台湾问题，台湾一直是在中国东盟关系中最重要、最敏感的问题，非常妥善地解决这个问题，有助于促进我们的建设性和合作性的关系。

　　东盟记者报道台湾问题的时候，它的基础是台湾是中国的内政，应该由台湾海峡两岸的中国人民来进行解决，比如说印尼是执行一个中国的政策，我们认为北京和台湾应该以和平的方式解决彼此的争议，解决的方式应该是能够为两岸人民所接受的办法。

　　女士们、先生们！现在来讲一下我的结论。在21世纪，中、日、韩将会有很大的影响，这种影响不仅仅局限于亚太区域，而且会扩展到整个的国际舞台。中国、日本和韩国是世界上增长最迅速的国家，将会和东南亚国家建立更紧密的经济伙伴关系，作为10+3国家里的媒体人，我们应该支持中、日、韩三国和东盟国家之间的和谐的合作，因为，这有利于10+3国家的成员利益，有利于亚洲地区、有利于全世界。谢谢！