3月21日下午，烟台韩国商会会长兼韩国大宇重工业烟台有限公
司总经理蔡奎全先生接到了一封不同寻常的邀请信，邀请方是山东省
外经贸厅，信的内容是邀请蔡奎全先生列席将于3月27日召开的山东
省人民代表大会。在繁忙工作的间隙，蔡奎全接受了本报记者专访。
作为一名外国人，能与投资地人民一起关注地方的重大政治经济生活，
他感到十分荣幸。他表示，这反映了山东省政府对外商投资企业发展
十分关注。

　　合作促双赢  发展差异化

　　经济导报：请会长介绍一下韩资企业在烟台的发展现状。
　　蔡奎全：中韩建交以来，韩国企业在烟台有了很大的发展。目前
在烟台注册登记的韩国企业有1700多家，正式启动的有900多家，投
资总额约14亿美元，烟台已有8000多名韩国人，并且每天也有很多韩
国企业家到烟台考察，相信韩国企业将进一步增加。
　　经济导报：近两年韩国对华投资持续升温，投资大量流入中国，
各大中型企业也加快了向中国转移的步伐，您如何看待这种现象？
　　蔡奎全：中国是发展中国家，资源丰富、市场广阔，蕴藏着巨大
的发展潜力；中国政局稳定，中国政府积极推进国内经济发展，促进
与国际经济的接轨。这一切令投资者愿意在中国投资发展。更重要的
是中韩两国之间海陆交通便利，贸易往来频繁，有更多的韩国人愿在
中国投资发展事业。
　　经济导报：与韩国距离最近的中国山东省，是韩国许多企业进入
中国市场的桥头堡。您认为韩国企业对山东表现出的浓厚兴趣是出于
何种考虑？
　　蔡奎全：中国山东省和韩国隔海相望，气候宜人、交通便利，与
韩国有很多的相似之处。山东人性格豪爽、好交朋友、办事痛快，和
韩国人的性格差不多。我们的企业刚刚在烟台成立的时候，得到了政
府和社会各界的帮助和支持，我们的成就离不开社会各界的帮助。通
过成功的范例，更多的韩国人关注山东，并对山东产生了浓厚兴趣。
　　经济导报：山东是中国制造业的中心之一，且劳动力资源丰富，
而韩国拥有高技术含量的产品，合作的互补性很大，您如何看待山东
优势和韩国产业优势？
　　蔡奎全：山东有着丰富的人力资源，水电、交通等基础设施完备，
而且山东正发展成为中国制造业的中心之一，具有很大的投资价值。
韩国和中国山东省相比，在资金、技术等方面存在着较大的优势，尤
其是在机械、汽车、电子、IT、通讯等行业，韩国和中国山东省有着
巨大的互补性。如果在这些领域进行合作，必将是双赢的合作。
　　经济导报：目前，山东省政府正在酝酿加快在山东的胶东半岛，
包括青岛、烟台、威海三地建设产业基地，重点发展汽车、船舶、石
化、化工橡胶、新材料、电子信息、家电、服装、食品、医药等优势
产业。在上述产业，您认为下一步韩国和山东应如何推进经贸合作？
　　蔡奎全：建设胶东半岛包括青岛、烟台、威海韩国产业基地，应
该本着差异化原则，形成规模优势。要考虑三地经济发展的基础和优
势，扬长避短。我们认为青岛市有着良好的轻工业基础，应集中发展
家电、食品、医药、石化等；而烟台正在发展成为胶东半岛的机械和
汽车工业新的中心，应加大在这些领域的基础建设；威海也要发展自
己的特色。

　　发展前景乐观  物流有待改善

　　经济导报：您对山东建设胶东半岛制造业基地（日韩产业基地）
的发展前景有何预测？产业基地的建设将会对韩资企业的发展带来哪
些影响？
　　蔡奎全：韩国和中国山东地缘接近，山东日渐提升的经济实力和
良好的投资环境，会吸引越来越多的韩国、日本企业前来投资。日韩
产业基地的发展前景令人乐观。
　　经济导报：在新一轮韩国产业转移中国的时候，您认为韩国企业
选择产业转移基地的标准有哪些？哪些行业的韩国企业适合在山东产
业基地进行发展？
　　蔡奎全：其实没有什么具体的标准，原则就是选择投资环境好、
基础设施好、交通方便的地方，同时还要考虑土地、厂房价格低，劳
动力资源丰富的地方。韩国企业适合在山东发展的范围是很广的，各
行各业的企业都能在中国得到发展，因为中国有着巨大的发展潜力。
　　经济导报：您认为下一步山东省应如何改进基础环境，以便提高
承接韩国制造业转移的能力？
　　蔡奎全：应加强宣传各地的优惠政策，尤其是地区的详细对比资
料，以利于投资人的决策。此外，政府应加强对水陆空交通方面的投
入。在物流方面，值得改进的地方也很多。