扣子，我很快就明白了，这是有关人士要给金英爱造一个长眠之所———他们将要在她的方型墓上覆盖以花岗岩石块。至于那块原来的墓碑，大概仍然会象征性地嵌入其中。这也是你的长眠之所。在这里，你想住多长时间，就可以住多长时间。那个你要她保佑我的人，就是我给你找的伴儿，你们两个人一起保佑我吧。
　　主意下定之后，我马上开始周密思虑什么时候将你放进去最合适，思虑了半天的结果，还是觉得后半夜，也就是我坐着抽烟的此刻来这里最好。此刻，广场上，还有樱树林里，一个人也没有，墓穴还空着，不过我估计，至多明天早晨金英爱的骨灰就会被移至此处，所以，我必须在今天晚上就将墓穴挖得再深些，将你先行放下去，也只有这样，才会留出让别人看不出丝毫破绽的空间来放金英爱的骨灰。只是，到了那时候，我们就再也没有再见的那一天了。再没有再见的那一天了。
　　晚上十一点，我准时来了。不光抱着你，手里也拿着一瓶啤酒。为什么没有像以往那样买罐装的啤酒呢？原因很简单：啤酒喝完之后，我要用啤酒瓶当工具，将墓穴挖得深一些，直至再深一些。现在，啤酒我早就喝完了，墓穴也挖得相当深了，可是，就是舍不得把你放进去。不过也没关系，反正离天亮还早，我们就有一句没一句地聊着，好吗？
　　七月里，筱常月死了。
　　二十三日，是《蝴蝶夫人》在札幌公开演出的第一天。我起了个大早，想着即将开始的公演，心里就觉得说不出来的舒爽。
　　九点半钟，演出终于开始了。
　　开始之前，我坐在第一排的位置上，还是感到了紧张。因为不管怎么说，这是我亲手写的剧本第一次在剧院的舞台上演出。剧院里不许抽烟，我想分散一下自己的紧张，就盯着剧院两边墙上亮着的荧光牌看，依稀看见上面有几排字，似乎是“北海道民族艺术节日”之类的话。这个我倒还留有印象，第一次和筱常月见面时，她就曾告诉过我这个艺术节。
　　当锣鼓声响起，身着和服的筱常月在女友的簇拥下从布幔后面走出来，我的身体竟至于一阵颤抖。她甚至还没开口，我就知道，这历时一个半小时的演出一定会倾倒我身边所有的人。
　　当她穿上绣着蝴蝶的和服上场，我就觉得自己看见了真正的巧巧桑。
　　十点五十分，筱常月死了———
　　当演到巧巧桑死时的那场戏，那时，巧巧桑让女仆将自己的孩子带到门外，然后取下挂在神像下的匕首，反复读着刻在匕首上的字。就在这时门开了，女仆从门缝里把孩子推进来，巧巧桑抱住孩子痛哭，终了，还是找了一面美国国旗和一个洋娃娃让他独自玩耍，再将他的眼睛扎起来，自己提着匕首走进了屏风后面。
　　所有的人都看见筱常月提着匕首走进了屏风，却不会有一个人看见她再从屏风背后走出来！
　　剧院里一片死寂，舞台下的观众全都以为这短暂的冷场原本就是情节的一部分，只有我如遭电击，满脑子里掠过的只有一样东西：除了匕首，还是匕首。
　　两分钟的死寂之后，幕布被关上，一个身着和服的女孩子走上台来宣布演出已经结束。
　　尽管有些愕然，但观众们毕竟已经被绝伦的演出倾倒，还是高兴地谈论着开始离场。
　　当我穿过正在离场的观众走上舞台，掀开幕布走到屏风背后，拨开乱作一团的人群，第一眼看到的是筱常月脖子里流出来的血。我跪下去抱起她的时候，匕首还插在她的脖子上，还有血在源源不断地涌出来。　　　　
　　（四十七）
　　●李修文