奥运倒计时500天，特意去采访刘翔，他依然偷懒不肯好好说。“我现在都算老将了，对压力早就看得很开了，过得轻松着呢。”他吹着牛，脸上却练得有点疲倦——马上要再去北京参加集训了，室内训练转为室外训练，他任务同样不轻的2007赛季正渐渐逼近。 
　　记者：还有500天的时间，你在训练上会有什么秘密武器吗？ 
　　刘翔：秘密武器？有很多啊！既然是秘密武器，现在说出去不就泄漏机密了？哈哈哈，开玩笑的，就是按照师父布置的内容训练呗，其实，就是系统训练啊，也没有什么特别的，总归要有一些新的方法，你不是还写过我“练轻功”嘛，哈哈哈。师父说，得让机体受到比以前更多的刺激。(记者：孙指导说他把2008年压箱底的训练方法，都提前给你用上了。)是啊，我已经能感觉到了，现在练得很累的。 
　　记者：作为中国男子田径的一面旗帜，北京奥运上你会有额外的压力吗？ 
　　刘翔：(一本正经地强调，“作为旗帜，我觉得吧……”然后憋不住大笑。)我没有“额外的”压力，该有的压力都会有，每个运动员都会有啊，但就看你怎么看待，怎么处理了。我就觉得不要看得太重就对了，北京奥运会的意义是重大，但假如看得开，对运动员来说，毕竟只是一场比赛而已，这么想就会轻松多了。我也一直跟你说，我就希望自己过得开心一点，现在就想着压力大，真到比赛时，还不被压垮啦？ 
　　记者：近几年杜库雷和罗伯斯异军突起，这对你的卫冕是否存在很大的压力？万一输了，你还会继续参赛吗？ 
　　刘翔：现在110米栏竞争这么激烈，他们都很强大啊。不过他们也都算是老对手了，已经交手那么多次了，彼此什么实力，也基本上都了解。我当然不会希望输，但真的输了还能怎样呢，谁是常胜将军啊？我之前也输过。就算输了，为什么不继续参赛？我上次跟你说过嘛，我目前的计划是，最起码跑到2012年，我不能在运动寿命上输给外国人，你看阿兰·约翰逊跑到多少岁啊！ 
　　记者：2004奥运什么场景你最难忘？有遗憾吗？ 
　　刘翔：都难忘，第一次参加奥运会嘛，不过好多因为当时太激动，事后都有点想不起来了。没什么遗憾啊，挺好的，开心就好嘛。 
　　记者：预测一下中国代表团的金牌数？ 

　　刘翔：让我掐指算算……我算不出来。哈哈哈哈。 
　　记者：你自己那时的成绩将会如何，会打破自己12秒88的世界纪录吗？ 
　　刘翔：奥运会这种比赛，跟平时的其他大赛不同，还是更重名次吧，现在跟以前不同，世界纪录反正现在是我的了，急着去破干嘛？ 
　　记者：关于北京奥运会，你最想说的一句话是什么？ 
　　刘翔：希望大家能看得开心，别有太多的包袱。