北京时间1月30日，火箭队在主场以81-104惨败于小牛队。姚明出场31分钟，9投7中，罚球7罚6进，全场拿下20分9个篮板，并有2次助攻。比赛中姚明打了半场好球，上半场6投全中，拿下16分(其中第1节12分)5个篮板。赛后美国媒体认为，姚明在上半场的比赛中表现十分出色，但是他的“一枝独秀”没有改变火箭队惨败的命运，而小牛队芬利和诺维茨基体现了强大的攻击力。

 
　　ESPN：姚明上半场上演好戏

　　姚明周三在上半场上演好戏，但小牛队下半场还以颜色，小牛半场46-53落后，但下半场得分58-28压倒“冰冷”的火箭队，姚明拿下20分，但没有得到太多的帮助，芬利和诺维茨基联手攻下63分。

　　休斯顿纪事报：姚明积极自信

　　小牛队让火箭队哑口无言，然后反复打击，他们不断用三分球猛攻火箭队，发挥出了自己最擅长的，而且在大胜之前不断打击火箭队，康柏中心全场爆满，但观众已经没有理由呆到终场。小牛用下半场的突然袭击，惩罚了火箭的傲慢，展现了自己全联盟最强大的攻击能力，一旦他们开始发威，看起来唯一可以让他们停下脚步的只有主教练唐-尼尔森对对手的同情心。

　　火箭队也有片刻看起来发挥出了几周来的最佳，姚明上半场得分提高了--16分，这也是自从1月4日以来他半场的最高得分，而且他比上周客场挑战小牛队时积极多了，出手也更为自信，速度快了不少，处理球信心足了，以20分9个篮板排火箭队之首。

　　在火箭队的进攻表现平稳之际，他们开始跟不上对方的步法，因为每次他们得到两分的时候，对手却拿下三分。

　　达拉斯晨报：小牛受了半场球考验

　　小牛队下半场的进攻令人兴奋，但也许防守更加出色，让火箭队37投仅10中(27%)只得28分。而火箭队在上半场浪费了良机，仅仅领先7分。

　　小牛本赛季此前已经在美航中心主场两胜火箭，两场比赛没有受到什么考验，但这场比赛火箭队斗志很高，而且又占据了主场优势，确实他们今天在半场比赛中体现了这些，小牛队上半场担当追赶者的身份，因为他们无法克制住火箭，火箭队上半场命中率为50%，而且篮板球25-14压倒小牛。但第3节小牛依靠三分球扭转了形势，诺维茨基和芬利第4节更是站在外线，在各个角落用机关枪似的三分球折磨火箭，布拉德利贡献了6次封盖9个篮板，成为防守上的重要部分。大比分领先让小牛队的主力有了宝贵的时间休息，周四晚将回到主场迎战森林狼。

　　美联社：姚明“复仇”拉夫伦茨

　　诺维茨基34分，芬利射中小牛15个三分球中的7个，小牛本赛季取得对火箭队的三连胜。小牛第3节投中8个三分球，该节更是拿下31分，他们目前以16胜6负是全联盟客场战绩最佳的球队。小牛本场三分球32投15中，平了赛季最高的三分球投中次数。

　　姚明以20分列火箭队之首。在双方上一次交锋中，拉夫伦茨三次封盖了姚明的投篮，让姚明只得了6分5个篮板，但这次姚明第1节就豪夺12分，火箭队在第1节结束前5分10秒依靠姚明的投篮得分取得19-18的领先优势后，在上半场一直保持领先。火箭队目前以平均每场6.49次盖帽列全联盟第二，姚明本赛季一共84次封盖排名全队第一，格里芬77次列第二。

　　火箭队官方网站：姚明看上去很好

　　姚明整晚看上去不错，拿下20分9个篮板，但诺维茨基和小牛队太强大了，火箭队主场失利，莫布利拿下13分，弗朗西斯和波西各得10分。火箭队周三将迎来森林狼。

　　小牛队官方网站：重走三分球路线

　　落后7分进入第3节的小牛队该节压倒了对方，芬利在决定性的第3节中拿下个人29分中的18分，诺维茨基全场34分，拉夫伦茨补上12分。

　　TICKER：姚明罚球后再无作为

　　诺维茨基拿下34分，芬利用个人职业生涯最高的7个三分球再添29分，小牛队下半场击溃了火箭队，只让后者拿下28分。芬利尽管为目前全联盟排名第一的小牛单场平均拿下19.7分，但他没有入选全明星阵容，他在第3节中拿下了18分，而且包办了小牛队该节8个三分球中的4个，小牛队三分球32投15中。

　　将出战全明星赛的新秀姚明为火箭贡献20分，但在第3节结束前7分52秒的罚球为火箭队取得最后一次领先(64-63)后，一分未得。(亚波)