黄健中：我不愿做原著的奴隶

　　《笑傲江湖》开播不久就招来骂声一片，日前，记者在长沙采访黄健中，他面对众多观众的批评说：“其实《笑》剧播出之前，我早就料到观众会骂声一片，但我又有把握观众看到一半，骂声会减少，等戏快结尾时，观众又会恋恋不舍。所以说，我早有心理准备了。”

　　黄健中说，我力图要把《笑傲江湖》拍成一部中国大众喜闻乐见的娱乐片，而不只是拍给“金庸迷”看的。有一些观众对现在的剧情改编很有意见，批评我不忠实于原著，但每个导演的艺术创作特色不同，我也不愿做原著的奴隶，这一点金庸先生看完《笑傲江湖》样片后，很支持我的意见。

　　黄健中充满信心地说：“目前《笑》剧已播出20多集，观众骂声越来越少，我很高兴。有人批评李亚鹏扮演的令狐冲缺少大侠气质和风范，这一点，我替李亚鹏打抱不平，因为在金庸原著中，令狐冲是追求自由和个性的勇士。他演出了这一点。”黄健中最后说：“人在江湖走哪能不挨‘刀’？我还真想听观众朋友直言批评，不过，希望批评能说得有道理。”